Showing Archived Posts

法国法庭开始希拉克腐败案审判

Posted March 7th, 2011 at 4:16 pm (UTC-5)
Leave a comment

法国法官暂时中止就前总统希拉克腐败案的质询。主审法官波特星期一在开庭听取证词后几个小时决定休庭。休庭期间波特将考虑辩方的请求。辩方希望把这个案子转到法国宪法法庭。让宪法法庭裁决对希拉克的指控的时间限制是否已经满期。 波特说,他将在星期二听证会复会时就辩方的请求作出裁决。对希拉克的指控是:他在1977年到1995年担任巴黎市长期间滥用公款。这些有关利益冲突的指控声称,希拉克挪用市政府或建筑公司的资金来为他的朋友和政治同盟根本不存在的工作支付薪水。现年78岁的这位前总统还被控使用市政府的公款向他的政治助手提供资金。 希拉克没有出席星期一的庭审。他否认他在担任市长期间有过任何违法行为。如果被判定有罪,他可能会被判处长达10年的监禁以及21万美元的罚款。连同希拉克一同受审的还有其他9个人。他们被控从这些指称的罪行中获益。希拉克将是法国纳粹时期领导人贝当因叛国罪被流放后第一名受到审判的前国家元首。他在1995年到2007年担任总统期间有免遭起诉的豁免权。

Tags: , , Posted in 欧洲

希拉克腐败案审判开始

Posted March 7th, 2011 at 2:04 pm (UTC-5)
Leave a comment

法国前总统希拉克预计星期一受审,他面临有关金钱丑闻的指控可追溯到1977年到1995年担任巴黎市长期间。希拉克将是法国纳粹时期领导人贝当因叛国罪被流放后第一名出庭受审的前国家元首。 这些有关利益冲突的指控声称希拉克挪用市政府或建筑公司的资金来为其盟友根本不存在的虚假公职支付薪水。对希拉克的其它指控称,他使用市政府的公款向他的政治助手提供资金。希拉克否认他在担任市长期间有过任何违法行为。在他1995年到2007年担任总统期间,希拉克有免遭起诉的豁免权。