Inside VOA | په‌‌یوه‌ندیمان پێوه بكه

blank

چوارشه‌ممه‌, 2 ی مانگی پـێنجی 2012شه‌ڕواڵی پیاوانی کوردی له‌ بازاره‌کانی ئه‌وروپا به‌ ناوی شه‌ڕوالێ تورکیه‌وه ‌‌

شه‌ڕواڵی پیاوانی کوردی له‌ بازاره‌کانی ئه‌وروپا به‌ ناوی شه‌ڕوالێ تورکیه‌وه ‌‌
هه‌ر میلله‌تیک به‌ فه‌رهه‌نگ و که‌ڵتۆریه‌وه‌ ناسراوه‌ که‌ پێک هاتوه‌ له‌ مۆزیک، هه‌ڵپه‌ڕکێ، جل و به‌رگ، گه‌مه‌و یاری و شتی تر و کوردیش له‌و بوارانه‌دا زۆر ده‌وڵه‌مه‌نده‌، به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ زۆر جار به‌ هۆی نه‌بونی ده‌سه‌ڵاتداریه‌کی سه‌ربه‌خۆیی کوردی ئه‌و وڵاتانه‌ی ده‌ستیان به‌ سه‌ر کوردستاندا گرتوه‌ وه‌کو به‌شێک له‌ فه‌رهه‌نگ و که‌ڵتۆری خۆیان ده‌ێزانن.
کورد له‌ مۆزیکدا زۆر ده‌وڵه‌مه‌نده‌ و مۆزیکی وه‌کو کانیاوێکه‌ هه‌مو وڵاتانی دراوسێ لێ ده‌نوشن.
له‌ هه‌ڵپه‌رکێدا هه‌ر ناوچه‌یه‌ک خاوه‌نی ده‌یان جۆره‌ها هه‌ڵپه‌رکێه‌ که‌ هه‌ر کام واتای خۆی هه‌یه‌.
وه‌ له‌ رۆی جل و به‌رگه‌وه‌ که‌ بابه‌تی ئه‌م نوسینه‌یه‌، جلی ژنان ئه‌وه‌نده‌ جوان و ره‌نگینه‌ که‌ هه‌مو ره‌نگه‌کانی وه‌رزه‌کانی ساڵی له‌ خۆدا گرتوه‌ و خۆشبه‌ختانه‌ کاریشیان له‌سه‌ر کراوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی به‌ شێوه‌یه‌کی گونجاوتربن له‌گه‌ڵ کاتدا بێ ئه‌وه‌ی ره‌سه‌نیه‌تی خۆی له‌ ده‌ست بدات و هه‌ر ناوچه‌ و هه‌ر به‌شێکی کوردستان تایبه‌تمه‌ندی خۆی هه‌یه، جلی پیاوانیش به‌ هه‌مان شێوه‌.
له‌وانه‌یه‌ که‌سانێک له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌دا نه‌بن جل و به‌رگه‌کان ده‌ست کاری بکرێن به‌ڵام من له‌و بروایه‌دام ئه‌مرۆ له‌ سه‌رده‌مێکدا ده‌ژێن که‌ ئه‌و جل و به‌رگانه‌ ده‌بێت له‌سه‌ر ئاستێکی زانستیانه‌ی هونه‌ری مۆدیرنی دۆزین نۆژه‌ن بکرێنه‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی هه‌ر هاوڵاتیه‌کی کورد له‌ هه‌ر شوێنیکی جیهاندا نه‌ک هه‌ر له‌ بۆنه‌ تاێبه‌تیه‌کاندا به‌ڵکۆ له‌ هه‌ر کاتێکدا به‌ ئاسایی و به‌ شانازیه‌وه‌ له‌به‌ری کات. ئه‌وتا له‌ هه‌ندێ وڵاتانی رۆژئاوا جل و به‌رگی پیاوانی کوردی نۆژه‌ن کراونه‌ته‌وه‌ به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ مۆرکێکی تر له‌ سه‌ر دراوه‌.
له‌ 90 کاندا شه‌ڕواڵی پیاوان به‌ که‌مێک ده‌ستکاری بۆ ژنان به‌ کار هێنرا، ئه‌مرۆ شه‌ڕواڵ وه‌ یاخود په‌نته‌لۆنی پیاوانی کوردی به‌ چه‌ندین ده‌ستکاری و به‌ چه‌ندێن( ستاێله‌وه) که‌وتونه‌ته‌ بازاره‌کان به‌ڵام به‌ داخه‌وه‌ نه‌ك به‌ ناوی شه‌ڕواڵی کوردی به‌ڵکۆ تورکی، جا ئه‌و کاره‌ چ له‌ نه‌زانین دا کرا بێت وه‌ یاخود به‌ مه‌به‌سته‌وه‌ ئه‌رکی که‌ڵتور و فه‌رهه‌نگ پارێزانی کورده‌ مۆرکی کوردانه‌ی نه‌ک هه‌ر شه‌ڕواڵ به‌ ته‌نێ به‌ڵکۆ هه‌موو جل و به‌رگی کوردی بپارێزن.

چوارشه‌ممه‌, 14 ی مانگی سێی 2012رامتین موه‌حه‌د: سینه‌مای ئێران مۆرکێکی زۆر گرنگی هێشتوه‌ له‌ مێژوی سینه‌مای جیهان

رامتین موه‌حه‌د: سینه‌مای ئێران مۆرکێکی زۆر گرنگی هێشتوه‌ له‌ مێژوی سینه‌مای جیهان

رامتین یه‌کێک له‌ هونه‌رمه‌دانی ئێرانیه‌ که‌ هه‌ر له‌ منالیه‌وه‌ له‌گه‌ڵ خانه‌واده‌که‌ی هاتوه‌ته‌ ده‌ره‌وه‌ و خه‌ریکی فیلمسازی و کڵاسی هونه‌ریه‌ له‌ په‌ێوه‌ندی به‌ کاری سینه‌ما و خۆ ئاماده‌کردن بۆ کارکردن له‌و بواره‌دا.
رامتین ساڵانێک بوو له‌ کالیفورنیا پێکه‌وه‌ ئاشنا بوین به‌ڵام پاش دابڕانێکی فه‌ره‌تر له‌ 15 ساڵ به‌ هۆی ڕوێشتنی بۆ وڵاتانی ئه‌وروپایی جارێکی تر له‌ مێوانداریه‌کی هونه‌رمه‌نداندا له‌ شاری ساندیێگۆ / کالیفۆرنیا یه‌کترمان دیته‌وه‌ و سه‌ر ئه‌نجامه‌که‌ی ئه‌م وتو وێژه‌ی لێکه‌وته‌وه‌.

هه‌ینی, 18 ی مانگی یازده‌ی 2011دەرهێنەر سەربەست گەرمیانی

سەربەست گەرمیانی یەکێک لە هونەرمەندانی لاوی کوردستانی باشورە کە سەرگەرمی کاری فیلمسازی و سینەمایە و تا ئێستا چەند کورتە فیلمێکی دروستکردوە و لە چەندین پرۆژەی هونەرمەندانی تردا بەشداری کردووە و ئێستاکە فیلمێکی کورتی بە ناوی برێشک لە هەفتمین فیستیڤالی فیلمی کوردی لەندەن – بەشی پێشبڕگی یەڵماز گونای بەشداری دەکات.
سەربەست بێچگە لەو کارانە تا ئێستا دوو کلیپی بۆ دەف ژەنین درووستکردوە کە یەکێکیکیان بۆ هونەرمەند سۆران عەبدولخالیق لە گروپی نالی و ئەوەی تر بۆ دەف ژەنی ناوبانگی کورد هەژار زەهاوی.
لەم کلیپەی خواەرەوە دەتوانن زۆرتر گویبیستی کارو بارەکانی بن

ئەمەش هەندی نمونە لە کارەکانی هونەرمەند سەربەست گەرمیانی
سوران عەبدولخالیق/ گروپی نالی

هەژار زەهاوی

پـێنجشه‌ممه‌, 6 ی مانگی ده‌ی 2011فه‌تحی کاراکه‌جلی و دیلانی کوردی

فه‌تحی کاراکه‌جلی وه‌کو باس ده‌کات هونه‌رمه‌ندێکی کورده‌ له‌ کوردستانی باکوره‌وه‌ که‌ سه‌رگه‌رمی کاری هونه‌ری دیلان و هه‌ڵپه‌رکێه‌، چ هه‌ڵپه‌رکێ کردن، فێرکردن وه‌ یاخود داهێنانی دیلانی کوردی و به‌ زیندو هێشتنه‌وه‌ی ئه‌و به‌شه‌ گرنگه‌ له‌ فه‌رهه‌نگ و که‌ڵتوری کوردیدا. فه‌تحی له‌ چه‌ندین به‌رنامه‌ و پرۆژه‌دا به‌شداری کردوه‌ و ئێستاکه‌ش خه‌ریکی داستانی مه‌م و زینه‌ و له‌ چه‌ندین که‌ناڵه‌کانی ڕادیو و ته‌له‌فزیوندا ده‌رکه‌وتوه‌ و نزیکه‌ی 30 ساڵه‌ لەم بوارەدا و له‌سه‌ر هه‌ڵپه‌رکێ و موزیکی کوردی، تورکی و ڕۆژهه‌لاتی ناڤین کار ده‌کات و چالاکه‌ و ده‌یه‌وێت فه‌رهه‌نگ و که‌ڵتوری کوردی به‌ جیهانی ده‌ره‌وه‌ بناسێنیت.
فه‌تحی کاراکه‌جلی ئێستاکه‌ خوێندکاری دکتورایه‌ له‌ به‌شی ئیثنو- میوزکالوژی له‌ زانکۆی یۆرک
ئه‌و ده‌یه‌وێت هه‌ڵپه‌رکێ کوردی به‌ ڕه‌نگێکی نوێتر پێشان بدات، واته‌ ده‌ست کاریکردن له‌ هه‌ڵپه‌رکێ و دیلانه‌کان و هه‌ر وه‌ها جل و به‌رگه‌کان و به‌ جۆرێکی گونجاوتر له‌ جیهانی ئه‌مرۆدا پێشانیان بدات، به‌ڵام بێ ئه‌وه‌ی ڕه‌سه‌نیه‌تیان له‌ ده‌ست بده‌ن.
لێره‌دا پرسیارێک ده‌خه‌ێنه‌ به‌رده‌م خوێنه‌ران و بینه‌ران ئایا هونه‌ره‌ فۆڵکلۆریه‌کان شیانی ده‌ست کاریکردنیان هه‌یه‌ وه‌ یاخود ده‌بێت وه‌کو خۆیان بمێننه‌وه‌؟
لەم کلیپەی خوارەوە ده‌توانن گوێبیستی دید و بۆچونه‌کانی کاک فه‌تحی بن له‌ باره‌ی هه‌ڵپه‌رکی و دیلانی کوردی.

http://www.dilandance.blogspot.com/

هه‌ینی, 26 ی مانگی هه‌شتی 2011ژنانی کورد له‌ سینه‌مای ئێراندا

سه‌ره‌ رای ئه‌و ئازادیه‌ سنورداره‌ی که‌ بۆ کورد ڕه‌خساوه‌ له‌ بواره‌ هونه‌ریه‌کاندا وه‌ سه‌ره‌ رای ئه‌و ئازادیه‌ که‌مه‌ی که‌ له‌ ئێراندا بۆ ژنان هه‌یه‌ و بۆ ژنانی کورد که‌متره‌، هێشتا که‌سانێک توانیویانه‌ له‌م بواره‌دا وه‌کو ئه‌ستیره‌یه‌ک له‌ جیهانی هونه‌ردا بدرۆشینه‌وه‌.
سینه‌مای ئێران له‌م ساڵانه‌ی دوایی و له‌ ڤیستیڤاڵه‌ جیهانیه‌کاندا خه‌ڵاتی به‌رچاو و شاێسته‌ی به‌ ده‌ست هێناوه‌ هه‌رچه‌ند له‌ چه‌ند ساڵی ڕابوردودا وه‌کو باس ده‌کرێت ئه‌و ئازادیانه‌ به‌ تاێبه‌تی بۆ کورده‌کان و ئه‌و هونه‌رمه‌ندانه‌ی‌ ڕه‌خنه‌ له‌ ڕژیم و سیستمه‌که‌ ده‌گرن‌ که‌متر بوه‌ته‌وه‌ و که‌متر فیلمه‌کانی ئێرانی له‌ ڤیستیڤاڵه‌ جیهانیه‌کاندا پێشان ده‌درێن ،‌ ژنانی کوردیش له‌ ژێر ئه‌و بارو دۆخه ‌و ئه‌و هه‌ل و مه‌رجه‌دا هه‌رچه‌ند به‌ ژمارێکی که‌م به‌ڵام وه‌کو هونه‌رمه‌ندانێکی به‌ توانا له‌ هونه‌ری سینه‌مادا له‌ ئێران ناویان ده‌رکردوه‌ و ئه‌کرێ به‌ هونه‌رمه‌ندانێکی وه‌کو مه‌هناز ئه‌فزه‌لی، فه‌خری خوروش، مه‌ریه‌م بۆبانی، مه‌هوه‌ش ئه‌فشار په‌ناه‌ و ثریا به‌هشتی ئاماژه‌ کرد

فیلمێک لە لایەن هونەرمەندی کورد مەهناز ئەفزەلی

یه‌کشه‌ممه‌, 7 ی مانگی هه‌شتی 2011لە ئێران پاش بەهمەن قوبادی نەوەیەکی نوێ هەیە لە سینەماکارانی کورد

شەپول عەبباسی یەکێک لە هونەرمەندانی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە کە ساڵانێکە لە بواری فیلم سازکردن و سینەمادا کار دەکات و تا ئێستا چەند کورتە فیلمێکی داکیومەنتری دروستکردوە بەڵام بە هوۆی نەبونی ئازادی کارکردن ئێرانی بە جێ هیشتوەو ڕووی کردوەتەوە کوردستانی باشور وپاشان تورکیا و ئێستاکەش لە وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکادایە.
شەپۆل لەم دواییانەدا سەردانی واشنتنی کردو بە هەلمان زانی ئەم وتو وێژەی لەگەڵ ساز بدەێن، کە لەم دیمانەدا تیشک دەخاتە سەر هەندێ لەو گرفتانە کە ئەمرۆ روبەروی سینەماکاراندایە لە ئێران و هەر وەها پێداچونیک بە کارو بارەکانی لەو بوارەدا.

یه‌کشه‌ممه‌, 7 ی مانگی هه‌شتی 2011لە ئێران پاش بەهمەن قوبادی نەوەیەکی نوێ لە سینەماکارانی کورد لە ئارادایە

شەپول عەبباسی یەکێک لە هونەرمەندانی ڕۆژهەڵاتی کوردستانە کە ساڵانێکە لە بواری فیلم سازکردن و سینەمادا کار دەکات و تا ئێستا چەند کورتە فیلمێکی داکیومەنتری دروستکردوە بەڵام بە هوۆی نەبونی ئازادی کارکردن ئێرانی بە جێ هیشتوەو ڕووی کردوەتەوە کوردستانی باشور وپاشان تورکیا و ئێستاکەش لە وڵاتە یەکگرتوەکانی ئەمریکادایە.
شەپۆل لەم دواییانەدا سەردانی واشنتنی کردو بە هەلمان زانی ئەم وتو وێژەی لەگەڵ ساز بدەێن، کە لەم دیمانەدا تیشک دەخاتە سەر هەندێ لەو گرفتانە کە ئەمرۆ روبەروی سینەماکاراندایە لە ئێران و هەر وەها پێداچونیک بە کارو بارەکانی لەو بوارەدا.

سێشه‌ممه‌, 26 ی مانگی حه‌وتی 2011” کامیرا چه‌کێکه‌ بۆ هۆشیارکردنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگا”

ڤیان مایی یه‌کێک له‌و خانمه‌ بوێرانه‌ی کوردستانی باشوره‌‌ که‌ پێ ناوه‌ته‌ بواری فیلم سازکردن به‌و هیوایه‌ی بتوانێت گۆڕانکاریه‌کی پۆزه‌تیفانه‌ له‌ کۆمه‌ڵکای کوردیدا به‌ دی بهێنیت. ڤیان ده‌ڵێت هه‌ر له‌ گه‌نجیدا خه‌ونی بوه‌ له‌ کارو بواری ته‌لفزیون و درامادا کار بکات و کێشه‌ی ژنان یه‌کێک له‌و کێشانه‌دا بوه‌ که‌ کاری تێکردوه‌ ئه‌م رێگایه‌ بگرێته‌ به‌ر. ڤیان خانم له‌ هه‌ڤپه‌ێڤینێکدا ماوه‌یه‌ک له‌مه‌و پێش له‌گه‌ل به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مریکا باس له‌وه‌ ده‌کات چۆن رووی کرده‌ بواری فیلمسازی و هه‌ندی له‌و ئاسته‌نگانه‌ی له‌ رێ سینه‌مای کوردیدایه‌ له‌ کوردستانی باشور.

سێشه‌ممه‌, 26 ی مانگی حه‌وتی 2011” کامیرا چه‌کێکه‌ بۆ هۆشیارکردنه‌وه‌ی کۆمه‌ڵگا”

ڤیان مایی یه‌کێک له‌و خانمه‌ بوێرانه‌ی کوردستانی باشوره‌‌ که‌ پێ ناوه‌ته‌ بواری فیلم سازکردن به‌و هیوایه‌ی بتوانێت گۆڕانکاریه‌کی پۆزه‌تیفانه‌ له‌ کۆمه‌ڵکای کوردیدا به‌ دی بهێنیت. ڤیان ده‌ڵێت هه‌ر له‌ گه‌نجیدا خه‌ونی بوه‌ له‌ کارو بواری ته‌لفزیون و درامادا کار بکات و کێشه‌ی ژنان یه‌کێک له‌و کێشانه‌دا بوه‌ که‌ کاری تێکردوه‌ ئه‌م رێگایه‌ بگرێته‌ به‌ر. ڤیان خانم له‌ هه‌ڤپه‌ێڤینێکدا ماوه‌یه‌ک له‌مه‌و پێش له‌گه‌ل به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مریکا باس له‌وه‌ ده‌کات چۆن رووی کرده‌ بواری فیلمسازی و هه‌ندی له‌و ئاسته‌نگانه‌ی له‌ رێ سینه‌مای کوردیدایه‌ له‌ کوردستانی باشور.

دووشه‌ممه‌, 11 ی مانگی حه‌وتی 2011یه‌دی ناسنامه‌ی که‌لتوری ناوچه‌ی کرماشان بوو

یه‌دی ناسنامه‌ی که‌لتوری ناوچه‌ی کرماشان بوو

یه‌دوڵا ره‌حمانی مه‌قامبێژو و ئاوازدانه‌ری ناوبانگی کرماشان له‌ 5/28/2011 له‌ شاری کرماشان له‌م جیهانه‌ ماڵئاوایی کرد.
یه‌دی له‌ ساڵی 1940 له‌ شارستانی سه‌رپێڵی زه‌هاو له‌ داێک بوو و له‌ ساڵی 1960 وه‌کو گۆرانبێژ و ئاوازدانه‌ر له‌ رادیۆ کرماشان ده‌ست به‌ کارو چالاکی هونه‌ری کردو کۆمه‌ڵێک له‌ مه‌قامه‌ ڕه‌سه‌نه‌کان و گۆرانیه‌ فۆڵکلوریه‌کانی ناوچه‌ی کرماشان تۆمار کرد، مه‌قام فه‌ڵه‌ک شار غه‌م یه‌کێک له‌ هه‌ره‌ ناوبانگترین کاره‌ هونه‌ریه‌کانی بوو. یه‌دی له‌م ساڵانه‌ی دوایه‌دا کۆمه‌ڵێک له‌ گورانیه‌کانی ساڵانی 70 له‌ ئه‌لبۆمێکدا له‌ ژێر ناوی ئه‌ڵوه‌ناتی له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندی که‌مانچه‌ ژه‌ن شه‌هریار جه‌مشیدی سه‌ر له‌ نۆی تۆمار کرده‌وه‌.
لێره‌دا گوێ ده‌گرینه‌ هه‌ڤپه‌ێڤینیک له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندی که‌مانچه‌ ژه‌ن کاک شه‌هریار جه‌مشیدی له‌ باره‌ی کارو هاوکاریه‌کانی له‌گه‌ڵ زینده‌ یاد یه‌دوڵا ره‌حمانی.

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >

Jani Diylan

له‌ گوندێکدا له‌ دایکبووم که‌ که‌م تیایدا ژیام به‌ڵام هه‌موو یادگارییه‌کانی منداڵیم خسته‌ خورجینێکه‌وه‌و کردم به شانما و وه‌کو ده‌روێش ئه‌م شار و ئه‌و شار و ئه‌م وڵات و ئه‌و وڵاتم پێ کرد، تا ئه‌مرۆش به‌ زیندویی ماونه‌ته‌وه‌.
له‌ دێی کارێز له‌ که‌ناره‌کانی ڕووباری ئه‌ڵوه‌ن و شاری خانه‌قین له‌ دایكبووم، به‌ڵام له‌ خانه‌واده‌یه‌کی کرماشانی که‌ زۆربه‌ی خوشک و زینده‌یاد تاکه‌ براکه‌م له‌وێدا له‌ دایکببوون.
هه‌رچه‌نده‌ من زاده‌ی کوردستانی باشورم به‌ڵام له‌ ڕووی فه‌رهه‌نگه‌وه‌ له‌ ژێر کاریگه‌رییه‌کانی فه‌رهه‌نگی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان بووم، به‌ تایبه‌تی کاریگه‌رییه‌کانی ڕادیۆی کرماشان و خۆم به‌ خوێنکارێکی ئه‌و زانکۆیه‌ ده‌زانم.
هیواو ئاره‌زووه‌کانم هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای ژیانمه‌وه‌ هونه‌ری سینه‌ماو موزیک بوو. خوێندنی سه‌ره‌تایی و ناوه‌ندی و ئاماده‌یم له‌ به‌غدا به‌ کۆتایی گه‌یاند و له‌ ئاموزشگای عالی دانشگای تاران Social Workerم خوێندووه‌. پاشان له‌ ساڵی 1976 بۆ ماوه‌ی دوو ساڵ له‌ کۆلیژه‌کانی مه‌یامی موزیکم خوێند، پاش گواستنه‌وه‌م له‌ مه‌یامیه‌وه‌ بۆ شیکاگۆ و پاشان بۆ کالیفۆرنیا چوومه‌ به‌شی زانسته‌کانی ڕامیاری و له‌ که‌ناردا کلاسه‌کانی ژورنالیزم، فۆتۆگرافی و ئه‌ندازیاری ده‌نگم خوێند. بۆ ماوه‌ی چه‌ندین ساڵ له‌ ڕێگه‌ی American film Technologies بۆ کۆمپانیای Ted Turner له‌ سه‌ر ڕه‌نگکردنی زۆربه‌ی فیلمه‌ ڕه‌ش وسپییه‌کانی هۆلیوود کارم کرد. هه‌روه‌ها دوو ساڵیش بۆ هه‌مان کۆمپانیا له‌ وڵاتی مه‌کسیک کارم ده‌کرد. له‌و 24 ساڵه‌ی که‌ له‌ کالیفۆرنیا بووم ساڵانێکی زۆری له‌ ته‌له‌فیزیۆنێکی خۆجێی کوردیدا کارم ده‌کرد و دڵخوازانه‌ و له‌ سه‌ر ئه‌رکی خۆمان به‌ڕێوه‌مان ده‌برد. زمانه‌کانی کوردی، ئینگلیزی، ئیسپانی، فارسی و عه‌ره‌بی به‌باشی ده‌زانم و شاره‌زاییم له‌ هه‌ندێک له‌ زمانه‌کانی تریش هه‌یه‌.
له‌ ساڵی 1991 له‌گه‌ڵ گروپی موزیکی Darvak که‌ گروپێکی ئاماتۆر له‌ موزسیۆنانی ئێرانی و ئه‌مه‌ریکایی پێکهاتبوو و به‌شه‌ کوردییه‌که‌ی له‌ ئه‌ستۆی مندا بوو ده‌ستم به‌ کاری موزیک کرد.
چه‌ند گۆرانییه‌کم له‌ ته‌له‌فیزیۆنه‌ کوردییه‌کاندا کلیپ کرد به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ له‌ شه‌ڕی ناوخۆدا بوون به‌ قوربانی.
له‌ ساڵێ 2002 وه‌ له‌ به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا ده‌ستم به‌ کار کرد. بێجگه‌ له‌ ئاماده‌کردن و پێشکه‌شکردنی ده‌نگوباسه‌کان له‌ چه‌ندین به‌رنامه‌ی تردا کارم کردووه‌. ئێستاکه‌ش سه‌رگه‌رمی به‌رنامه‌ی کاروانسه‌رای هونه‌رم.

Archives