日本反对党星期日要求外务大臣前原诚司辞职，因为他接受了外国人的捐赠。日本法律规定禁止外国人向日本候选人捐献。 前原诚司星期五说，他在2008年竞选时接受了一名认识多年的韩国裔妇女的610美元捐款。这名妇女在京都经营一家烤肉店。 前原诚司星期六说，他的命运最后要由首相菅直人决定，他希望继续留任。
古巴对美国承包商的审判结束
Posted March 6th, 2011 at 2:48 am (UTC-5)
在古巴，对美国政府承包商艾伦.格罗斯的审判已经结束，但法官并没有做出宣判。格罗斯被控向异议人士提供通讯器材，违反了“古巴独立和领土完整”。如果罪名成立，他将被判20年监禁。 控辩双方星期六在两天庭审结束前都在哈瓦那的法庭上对法官小组发表了结案陈词。根据古巴法律，法官可以在公布证据后立即做出裁决。 格罗斯2009年12月在古巴被捕。他被控向古巴异议团体发放互联网器材和卫星电话。格罗斯就职的公司否认这一指控，并表示，格罗斯是在向古巴人口很少的犹太人提供互联网服务。
爱沙尼亚举行议会选举
Posted March 6th, 2011 at 1:18 am (UTC-5)
爱沙尼亚人星期天前往投票站参加议会选举。这是这个有130万人口的波罗的海国家1月1号加入欧盟后的第一次选举。 民意调查显示，安德鲁斯.安西普总理的中间偏右的两党联盟将当选连任第二任期，而同时该联盟设法引导国家从严重的经济衰退中复苏。 但是，这星期早些时候举行的另一次民调结果却不那么明确。这次调查显示安西普为了能在101席的议会中确立多数地位可能需要和第三党进行谈判。 投票站星期天早上九点开门、晚上八点关门。选举结果预计将在星期天晚上公布。
美国发射秘密太空飞机
Posted March 6th, 2011 at 1:15 am (UTC-5)
美国空军为执行一项秘密任务，发射了一艘试验性机器人太空飞行器。这艘无人驾驶的X-37B轨道试验飞行器星期六在加利福尼亚州通过阿特拉斯-5型火箭发射升空。一位空军官员对这艘飞行器的细节保守秘密，只是说飞行器为检测新外太空技术提供了一种方法。X-37B的神秘性使人们猜测这种飞行器是某种武器或者是间谍设备，但是空军官员对此予以否认。 这个飞行器有将近9米长，看起来像一个微型航天飞机。根据设计，飞行器可以在轨道上运转270天，并且完全自动运行。这是X-37B的第二次任务，首次发射是在2010年4月，并于12月着陆。这个飞行器最初是由美国航天局开发，后来由军方接管。
切.格瓦拉的摩托伙伴去世
Posted March 6th, 2011 at 12:12 am (UTC-5)
阿根廷生化学家格拉纳多去世，享年88岁。他以与拉丁美洲革命者切.格瓦拉同骑一辆摩托车而闻名。 人们都知道，当切.格瓦拉在上世纪五十年代初在拉丁美洲各地访问期间，格拉纳多是他的旅伴。格瓦拉在旅途上宣扬自己的政治信念，最后在游击队运动中发挥了重要作用，终于在1959年推翻了古巴独裁者巴斯蒂塔 。 他们的历险路程激发了2004年荣获奥斯卡最佳影片奖的电影“摩托车日记”。 格拉纳多在古巴去世，他从1961年起就一直居住在那里。古巴媒体说，他的遗体将被火化，并且根据他的遗愿，他的骨灰将撒在古巴、阿根廷和委内瑞拉。
救援组织加强援助逃离利比亚的外国人
Posted March 5th, 2011 at 8:20 pm (UTC-5)
国际救援组织正在加大努力，帮助试图从动荡的利比亚逃离出来的外国人。国际移民组织星期六说，它正在加大努力，向滞留在塞勒姆的大约5千名外国人提供人道主义援助。塞勒姆是位于利比亚和埃及边界上的一个小镇。这个援助组织说，它正在增加一倍的食物和水的供给量来帮助这些在边境哨所的外国人，其中包括妇女和儿童。 新闻机构引述外国工作人员的话说，利比亚领导人卡扎菲的部队在他们试图到达这个利比亚和突尼斯的边境地区时拘留了他们。联合国难民机构星期五说，进入突尼斯的过境人数大幅度下降，因为有全副武装的士兵守卫在利比亚的边境一侧。 红十字国际委员会星期五发出呼吁，希望筹集2亿6千万美元帮助数千名受到危机影响的人。救援组织说，数千名外国人等待着被撤离出这个地区，他们中的很多人是财力有限的孟加拉人。
阿曼苏丹在抗议活动后再次重组内阁
Posted March 5th, 2011 at 8:17 pm (UTC-5)
阿曼苏丹卡布斯在一个星期中第二次改组内阁。此前，阿曼爆发了要求进行政治改革并结束政府腐败的几天抗议。 星期六，这位苏丹任命了一位王室法庭的新部长和王室办公室的部长。这位阿曼的执政者已经在一个星期前改组过内阁，这显然是为了阻止阿曼发生正席卷阿拉伯世界其它国家的政治变革。卡布斯苏丹还下令创造5万个新的工作机会，并提高失业补助。 抗议者星期六继续在距首都马斯喀特西北大约200公里的苏哈尔镇举行静坐示威。在过去一个星期里，阿曼各地出现了许多示威和静坐活动，其中一些还导致抗议者与安全部队发生冲突。阿曼政府承认，有一名示威者在动乱中丧生，但是媒体报导援引非官方的统计说伤亡数字更高。
埃及前内政部长做无罪申辩
Posted March 5th, 2011 at 11:39 am (UTC-5)
埃及前内政部长哈比比.阿德利星期六面对腐败指控拒不认罪。他被控犯有洗钱罪和非法谋取暴利。 埃及的抗议示威游行迫使总统穆巴拉克下台，阿德利在抗议者中间很不受欢迎。他们认为抗议期间遭到的警方殴打以及催泪瓦斯和橡皮子弹袭击都是阿德里造成的。几十人星期六在法院外示威，要求判阿德利死刑。 对他的听审暂时休庭，将在4月2日重新开庭。
俄罗斯飞机失事六人丧生
Posted March 5th, 2011 at 11:38 am (UTC-5)
俄罗斯官员说，一架中型飞机星期六在俄罗斯西部坠毁，机上六人全部遇难，包括两名缅甸飞行员。 俄罗斯紧急事务部长说，这架安-148双引擎喷气式客机在莫斯科南部大约600公里的别尔哥罗德地区进行飞行训练时坠毁。 缅甸驻莫斯科大使馆说，他们还没有关于坠机的消息。俄罗斯新闻社援引制造这架飞机的厂商的话说，这架飞机预定要交送到缅甸的。
利比亚反政府武装击退卡扎菲军队
Posted March 5th, 2011 at 10:54 am (UTC-5)
据报导，利比亚反政府武装在两座城镇击退了卡扎菲的武装。 在利比亚西部，效忠卡扎菲的部队星期六在与反政府武装交战后，从距离的黎波里50公里的扎维耶撤走。虽然政府军动用了重型火炮和坦克，但还是被反政府武装击退。 据报导，反政府武装星期五和效忠卡扎菲的武装交战后，还控制了东部石油港口拉斯拉努夫。 目前还不清楚两地的冲突造成多少人伤亡。
VOA中文频道
聚合新闻
推特
脸谱网