美国和北约驻阿富汗部队的指挥官彼得雷乌斯将军为联军的一次空袭在阿富汗东部造成9名平民丧生表示道歉。

彼得雷乌斯将军星期三表示，他对此感到非常难过而且下令让所有军事指挥官和直升机机组人员重新熟悉实施空袭的规定。

阿富汗官员说，库纳尔省9名捡柴火的儿童星期二被打死。北约说，它的调查发现，联军在对达拉耶佩奇地区的反叛分子发动的袭击进行回击时错误的向平民开火。联军说，他们在传达叛乱分子位置的消息时出现错误。

星期三早些时候，卡尔扎伊总统谴责了这次造成平民伤亡的行动，并批评北约部队。他说，北约部队应该集中力量打击恐怖分子的庇护所。他警告说，如果联军不能停止误杀平民的举动，他们可能面临“巨大的问题”。

阿富汗总统卡尔扎伊批评国际联军。此前，他说，联军的空袭造成9名捡柴火的儿童丧生。

卡尔扎伊星期三发表声明谴责这一袭击，并说，北约应该集中力量打击恐怖分子的庇护所。北约领导的联军部队说，他们正在就卡尔扎伊和其他阿富汗官员的要求进行调查。北约说，激进分子星期二在达拉耶佩奇地区对北约基地发射火箭后，北约部队击毙了9名叛乱分子。

这是两个星期以来，北约和当地阿富汗官员双方就联军在东部库纳尔省的行动第二次作出相互矛盾的解释。上个月底，阿富汗官员说，北约在库纳尔发起行动期间造成多达64名平民丧生。

孟加拉国中央银行的一位官员说，该银行解除了诺贝尔和平奖得主尤努斯在他创立的小型贷款银行孟加拉乡村银行担任负责人的职务。

中央银行官员阿萨杜扎曼星期三表示，中央银行已经致信孟加拉乡村银行，通告这一决定。尤努斯还没有对中央银行的这一行动做出回应。他因为乡村银行存在金融违规行为的指称而在孟加拉国受到压力。他的支持者说，他是因为政治原因而成为攻击的对象。

中央银行官员星期二还表示，他们向财政部发出一封信，要求现年70岁的尤努斯下台，因为他已经超过了60岁这个规定的退休年龄。这个规定适用于孟加拉乡村银行，因为政府在这家银行里拥有25%的股份。

孟加拉乡村银行为它所称的孟加拉国农村地区“贫困人口中最贫困的”人在不需要任何抵押品的情况下提供信贷。这家银行以及尤努斯本人在2006获得了诺贝尔和平奖。

塔利班枪手星期三杀害了巴基斯坦少数民族事务部长巴蒂，这是今年第二起针对反对巴基斯坦《渎神法》的知名人士的袭击。

警方说，巴蒂是巴基斯坦这个穆斯林主导的国家中的基督徒。他乘车在首都伊斯兰堡行驶时被凶手开枪打死。他被袭击时，派给他的保镖不在他身边。现场发现了塔利班的传单。传单警告对不准修改《渎神法》。

巴蒂上个月对美国之音提到，他收到了塔利班和基地组织的威胁。但他说，他不会让这些威胁阻止他站出来捍卫基督徒和其他少数族裔的权利。