Showing Archived Posts

孟加拉国小型贷款银行家被迫退休

Posted March 8th, 2011 at 8:16 pm (UTC-5)
Leave a comment

诺贝尔和平奖得主尤努斯在继续保留使他出名的银行的职务方面面临的选择越来越少。孟加拉国的高等法院星期二维持了解除尤努斯在孟加拉乡村银行担任的总经理职务的命令。这家法院同意,现年70岁的尤努斯超过60岁还继续留任违反了有关退休年龄的法律。中央银行还表示,有关方面在1999年任命他为总经理时没有遵守适当的程序。尤努斯的律师说,他们预计会向孟加拉最高法院提出最后一次上诉,使得尤努斯可以在孟加拉乡村银行留任。 这家银行专门经营向穷人提供贷款的业务。在高等法院做出这个裁决之后,孟加拉乡村银行一百多名雇员和客户站在这家银行总部所在街道的两旁,对尤努斯表示支持。很多人举着批评法院这一决定的标语。星期一,尤努斯指责政府试图通过玩弄政治权力来获得对这个小型贷款银行的控制。中央银行在孟加拉乡村银行占有25%的股份。政府一直因为指称的乡村银行存在金融违规现象而对尤努斯进行攻击。尤努斯星期一拒绝了这些指控并且否认他有任何政治上的图谋。

孟加拉国小额贷款银行家面临新挫折

Posted March 8th, 2011 at 3:33 pm (UTC-5)
Leave a comment

诺贝尔和平奖得主尤努斯在继续保留使他出名的银行的职务方面面临的选择越来越少。 孟加拉国的高等法院星期二维持了解除尤努斯在孟加拉乡村银行担任的总经理职务的命令。这家法院同意,现年70岁的尤努斯超过60岁还继续留任违反了有关退休年龄的法律。中央银行还表示,有关方面在1999年任命他为总经理时没有遵守适当的程序。 尤努斯的律师说,他们预计会向孟加拉国最高法院提出最后一次上诉,使得尤努斯可以在孟加拉乡村银行留任。这家银行专门经营向穷人提供贷款的业务。 星期一,尤努斯指责政府试图通过玩弄政治权力来获得对这个小型贷款银行的控制。中央银行在孟加拉乡村银行占有25%的股份。政府一直因为指称的乡村银行存在金融违规现象而对尤努斯进行攻击。尤努斯星期一拒绝了这些指控并且否认他有任何政治上的图谋。

Tags: , Posted in 中东

孟加拉国法院维持解除尤努斯职务命令

Posted March 8th, 2011 at 1:27 pm (UTC-5)
Leave a comment

孟加拉国的一家法院维护解除诺贝尔和平奖得主尤努斯在自己创立的小型贷款银行担任的职务的命令。 高等法院星期二认可了中央银行做出的这个决定。中央银行以尤努斯超过60岁还呆在孟加拉乡村银行违反了有关退休年龄的法律为由于上个星期了解除了他的职务。尤努斯现年70岁。中央银行还表示,有关方面在1999年任命他为总经理时没有遵守正当的程序。中央银行在孟加拉乡村银行占有25%的股份。 诺贝尔和平奖得主尤努斯表示,孟加拉政府正在试图获得对这个小型贷款银行的控制。他还称解除他的职务是非法的。尤努斯星期一通过电视会议对华盛顿一个有关小型贷款的专家小组表示,他被解除在孟加拉乡村银行担任的负责人的职务是出于政治原因。他说,这家银行应该继续保留在其贫困的借贷者的手中。 这位诺贝尔和平奖得主因为指称的乡村银行存在金融违规现象而受到政府的攻击。尤努斯的支持者说,他被解职还与他2007年曾短暂的决定成立他自己的政党有关。

孟国解除诺贝尔和平奖得主的职务

Posted March 2nd, 2011 at 6:51 pm (UTC-5)
Leave a comment

孟加拉国中央银行的一位官员说,该银行解除了诺贝尔和平奖得主尤努斯在他创立的小型贷款银行孟加拉乡村银行担任负责人的职务。 中央银行官员阿萨杜扎曼星期三表示,中央银行已经致信孟加拉乡村银行,通告这一决定。尤努斯还没有对中央银行的这一行动做出回应。他因为乡村银行存在金融违规行为的指称而在孟加拉国受到压力。他的支持者说,他是因为政治原因而成为攻击的对象。 中央银行官员星期二还表示,他们向财政部发出一封信,要求现年70岁的尤努斯下台,因为他已经超过了60岁这个规定的退休年龄。这个规定适用于孟加拉乡村银行,因为政府在这家银行里拥有25%的股份。 孟加拉乡村银行为它所称的孟加拉国农村地区“贫困人口中最贫困的”人在不需要任何抵押品的情况下提供信贷。这家银行以及尤努斯本人在2006获得了诺贝尔和平奖。