که‌مانچه‌ ژه‌نی کورد شه‌هریار جه‌مشیدی

Posted August 6th, 2013 at 12:15 am (UTC-5)
Leave a comment


بێگومان بۆ هه‌ر مرۆڤێک ژیان له‌ ده‌ره‌وه‌ێ وڵات جیاوازی هه‌یه‌ له‌گه‌ڵ ناوه‌وه‌ێ وڵات و شیانی هه‌یه‌ ده‌ر‌گات بۆ بکرێته‌وه‌ و کاره‌کانت باشتر به‌ره‌و پێش بچن‌ وه‌یاخود تووشی ئاسته‌نگ بیت، به‌ڵام مرۆڤ ده‌بێت هه‌میشه‌ به‌ هیوای ئه‌وه‌ بێت ژیانی سبه‌ێ له‌ ئیمرۆ باشتر بێت.
هونه‌رمه‌ندی موزیک ژه‌نی کورد شه‌هریاری جه‌مشیدی نزیکه‌ێ 10 مانگه‌ له‌ وڵاتی که‌ندا ده‌ژێت و له‌ چه‌ندین چالاکی هونه‌ریدا به‌شداری کردووه‌ و به‌ هیوایه‌ ئه‌گه‌ر بۆێ بره‌خسێ له‌ به‌شی موزیکدا ماسته‌ره‌که‌ێ به‌ ده‌ست بهێنی.
شه‌هریار پێش به‌ جێ هێشتنی ئێران سه‌ر په‌رشتیاری تیپی موزیکی دیلان بوو و له‌گه‌ڵ ئه‌و تیمه‌دا له‌ چه‌ندین کۆنسیرت و به‌رنامه‌ێ موزیکی به‌شداری کردوه‌ وه‌ له‌گه‌ڵ زینده‌ یاد گۆرانیبێژی ناوچه‌ێ کرماشان یه‌دوڵا ره‌حمانی سی. دی ئه‌ڵوه‌ناتیان بڵاو کرده‌وه‌ و چه‌ند جارێکیش سه‌ردانی باشوری کوردستانی کردووه. درێژەێ وتو وێژەکە لەم لینکەی خوارەوە گوێبیستی دەبن

هه‌ڤپه‌ێڤین له‌گه‌ڵ که‌مانچه‌ ژه‌ن شه‌هریار جه‌مشیدی



کەرەم گەردەنزەری کاروانسالاری موزیکی (راک ) ی کوردی

Posted July 1st, 2013 at 5:22 pm (UTC-5)
Leave a comment

هەر لە سەرەتاێ لاوی ونەوجوانیمەوە سەرە رای ئەوەی میلی شەپولی رادیوەکەم لە نێوان رادیو کرماشان، تاران،سنە،قەسر شیرین، ییریڤان،قوچان و ئێزگە کوردیەکانی تردا لە گەڕاندا بوو و بە دەنگ و ئاوازی عەلی عەسکەری کوردستانی، مەزهەر خالقی،ئەلبورزی، حەسەن زیرەک، ئیسمائیل مەسقەتی، ئەسلیکە کادر وە یاخود بەرنامەکانی گولهای رادیو تاران مەست دەبووم، لە هەمان کاتدا ئەڤینداری موزیکی رۆژئاواش بووم هەر لە The Animals,The Beteles,The Rolling Stone,Julio Iglesias,Camilo Sesto,Albano Y romina Power,Silvia Vartan,Charles Aznavour و چەندینی تر بگرە تاکو Pink Floyd, Led Zeppelin,Queen و گوێم هەمیشە ڕاهاتبوو لە موزیکی ڕەسەنی کوردی ، ناوچەکە وە هەروەها ڕۆژئاوایی.
تا ئەو کاتانە موزیکی کوردی دوور بوولە ریتمی ڕۆژئاوایی هەرچەند تا رادەیەک تانگۆی ئەرژەنتینی دەرزی کردبوە بەشێک لە گورانیەکان ولە سەرەتاێ هەفتاکاندا قادر دیلان لە چێکوسلۆڤاکیاێ جاران چەند گۆرانیەکی بە ڕەنگی تانگۆ تومار کرد( قژ کاڵی لێۆ ئاڵی ) بەڵام بێجگە لەوە، مەبەستم تا ئەو کاتە کارێکی وا نەکرابوو.

لە سەرەتای هەشتاکان لەو کاتانەێ لە کالیفۆرنیا بووم نەوارێکم(کاسێت) لە ئەوروپاوە بە دەست گەێشت کە هەێ کوردەکانی گورجستان(جۆرجیا) ێ سۆڤیەت بوو کە نەک هەر موزیکی راک Rock بوو بەڵکۆ Hard Rock وە بە دەنگی کەرەم گەردەنزەری کە لە رووێ چونیەتیەوە لە ئاستێکی باڵا و پرۆفیشناڵانە هەر وەکو موزیکی ئەوروپایی و ئەمریکایی و زۆر پێ خۆشحاڵ بووم و نیشانەیەک بوو کە کورد کراوەیە بە رووی شتی نوێ وکارو داهێنانی نوێدا.

ئەمرۆ موزیکی گەردەنزەرێ تا ڕادەیەک کاریگەری خۆێ هەبوە لە سەرلاوانی کوردی باکوری کوردستان بە تاێبەتی ئەو گروپانەێ لەو بەشە موزیکەدا کار دەکەن.

با بزانین کەرەم گەردەنزەری کە بە کاروانسالار وە یاخود یەکمین کەس لە موزیکی راکی کوردیدا دەژمێردرێت کیە.

کەرەم گەردەنزەری لە ٦/٣/١٩٥٢ لە تبلیسی Tbilisi گورجستان واتە کۆماری دیموکراتیکی جۆرجیا لە داێک بوە . باوکی خەلکی کارس و داێکی خەڵکی ڤان کە لە دەمی شەڕی یەکمی جیهانیدا بەرەو روسیا کۆچیان کردوون.

کەرەم هەر لە تەمەنی پێنج ساڵیەوە بە باوکی دەڵی دەیەوێ ببێتە موزسیون و مامۆستاکەشی لەو بڕوایەدا بوە کە بەهرەێ موزیکی هەیە .باوکی یارمەتی دەدات بۆ فێربوونی گیتاری کلاسیک، ئیلکترۆنیک وبەێس لە کونسرڤاتوری تبلیسی.
لە ساڵی ١٩٧٢ و لەسەر شێوازی موزیکی راکی ئەوروپی و ئەمریکایی دەست بە موزیک دەکات و لەگەڵ چەند لە هەڤاڵانی موزیک ژەنی تردا لە ساڵی ١٩٧٤ – ١٩٧٦ بە مەبەستی پێشکەشکردنی موزیک بە شێوەێ راک بەردەوام بە کارەکانیان دەدەن.

کەرەم لە نێوان ساڵانی١٩٧٣ -١٩٧٦ لەگەڵ سێ هەڤالی تری کورد و هەڤاڵێکی ئەرمەنی گروپی (وەتەن) یان درووستکرد
Rafaélé Şamılé Dasını: Percutıon -drums
Lévon Grıgorı Şaxbazyan: Keyboard
Omaré Sebrıyé Recevı: Solo – gıtar – vokal
Kerem Taharé Gerdenzerı: bass – gıtar- vokal o Berpırsyaré Komé

ئەوان بۆ یەکمین جار لە ساڵی ١٩٧٧ وەکو گروپێکی راکی کوردی لە باژێڕی تبلیس لە فیستڤاڵێکی موزیکیدا بەشداری دەکەن و هەر لەوێدا خەڵاتێک بە دەست دێنن وباشتر دەناسرێن. لە ساڵی ١٩٨٩ ئەلبومی باێ پاییز تۆمار دەکەن و لە ساڵی ١٩٩١ بڵاو دەبێتەوە و چەندین میلیۆن لێ دەفرۆشترێت.

هەرچەند تۆمارکردنی ئەلبۆمێک وا ئاسان نەبوە، چونکە لەو کاتانەدا کومپانیاێ نیمچە دەوڵەتی میلودی دەستی بەسەر بازاری موزیکدا گرتبوو. پاش هاتنی گورباچۆف و پروسترۆێکا و گۆڕانکاریەکان، بەرپرسانی کومپانیای میلودیش گۆرابوون. بەرێوەبەرێ نوێ میلودی بانگهێشتی گروپەکە کردبوو بۆ تۆمارکردنی پرۆژەکەیان لە ساڵی ١٩٨٩ کە سەر ئەنجامەکانی بڵاوکردنەوەی ئەلبۆمی ئازادی بوو. پاش بڵاو بۆنەوەی سیدیەکە کومسیونی موزیکی سۆڤیەت لە گروپەکە داوا دەکات داهاتەکەیان وەر بگرن. گەردەنزەری دەڵی لەو کاتانە هێشتا برینی هەڵبجە تازە بوو و لە لەندەنیش ژمارەیەکی بانکی بۆ کارەساتەکە کرابوەوە ئێمەش داوامان کرد داهاتی ئەلبومەکە رەوانەێ ئەو ژمارە بانکیە بکرێت و ئەم بریارەش لە سیدیەکە نووسرا. ئەو دەڵی ئەم ئەلبومە بە ١١ گورانیەکەیەوە شوێنیکی واتاداری هەبوو لە میژوی موزیکدا.

گەردەنزەری لە چاوپێکەوتنێکدا لە ئیستانبول لەگەڵ ساڵح تۆران پەیامنێرێ دەنگی ئەمریکا وا باس دەکات” من چوومە مەکتەبی موزیک ، پتەوی و نەتەوی من گیتارم دەژەنی و گورانی روسی یم دەووت ، گوێمان لە گۆرانی ئینگلیزی دەگرت بیتلز، لێد زەپڵن و کۆپیمان دەکرد و روسیەکان دەیانکرد، گورجیەکان دەیانکرد پاشان ووتم باشە بۆ ئێمەش بە کوردی ئەو کارە نەکەێن ، دواتر هەڤاڵانی گروپەکەمان بانگ کرد و لە ساڵی ١٩٨٩پێلاق(کاسێت) کمان دەرکرد، ئەو دەڵی ئەو کاتانە سی دی نەبوو

تێکۆشانی ئەوان ئەوە بوو ڕەنگ وجڤاک و کۆمەڵایەتی خۆیان تێدا نیشان بدەن و بگرە تا ئێستاش زۆر کەسان بۆیان سەێربوو کە چۆن دەتوانن کارێکی لەو جۆرەدا درووست بکەن.
گەردەنزەری دەڵی ئەوان کەڵکیان لە هەڵبەستەکانی میکائێلی ڕەشید، کارلینی چاچان، ئەلیی ئیسکۆی، لەتیفی هوسرەت ، ئوردوخانی جەلیل و کەسانی تر وەرگرتوون، هەر وەها دەڵی هەر میللەتێک لە تواناێدایە لەسەر ئەو جۆرە ستاێلانە کار بکات.

سترانبێژ گەردەنزەرێ پێ خۆشە ئەمرۆ هونەرمەندانی کورد موزیکی مۆدیرن درووست دەکەن و موزیکی راکیش کەوتوەتە رێ و بە ئامێری نوێ موزیک چێ دکن دەڵی “ئەمرۆ گەلێک لە گەنجانی ئێمە گیتار، درامز، سۆلۆگیتار لێدەخەن و ناکرێ بڵێت هەموو باشە بەڵام کاری باشی زۆری تێدایە، هەر وەها دەڵی کارکردن و هەوڵ و کۆششێکی زۆری پێویستە، پێشەوە چوون هەیە.

ئەو بەرەو پێشەوە چوونی موزیکی کوردی باش دەبینیت بە تاێبەتی لە باشوری کوردستان بە هۆێ بوونی وەزارەتی ڕۆشنبیری ، بە هۆێ ئەوەێ پێداویستیەکان لەوێ فەراهمترو لەبەر دەستدایە و دەکرێ بە رێک و پێک موزیک پێش خست و بگرە بە شێوەێ سیمفۆنی و ئۆپیرا و ببێتە سەربڵندی بۆ گەلی کورد.

شایانی ئاماژە پێکردنە بەرجە ماوەیەک گۆرانیەکانی کۆما وەتەن و گەردنزەری سەر لە نوێ لە دووCD دا لە ئیستامبوڵ تۆمار کراوون و کەوتوەتە بەر دەستی دۆستداران و گوێگرانی موزیکی کوردی.
هەرە خەونی گەورەی گەردەنزەری پێشکەشکردنی مەم و زینی ئەحمەدی خانی یە وەکو ئوپرایەکی راک rock-opera و زۆر کەسان لەو بڕوایەدان لەوانەیە ئەو کارە لە هەولێر یان سلێمانی ئەنجام بدرێت، بەڵام گەردەنزەری لەگەڵ ئەوەدا نییە ئەو دەڵی تورکیا میژۆێ ١٤٠ ساڵەی ئۆپیراێ هەیە و لێرە هونەرمەندان و موزیک ژەنانی ناوبانگی هەیە، لەبەر ئەوەێ ئیستامبول لە هەرە گەورەترین شارەکانی جیهانە و لە هەر پینچ کەس یەکێکی کوردە، دەشڵێت لەو بروایەدا ئیستانبول باشترین شوێنە بۆ ئوپراێ مەم و زین !!


کوردستان

KURDİSTAN
I
kurdistan
érde kal u bavé me
wetané milleté me
welaté me
kurdistan
em gulamın bona te
bona çiya u kaniyén te
welaté me
kurdistanamın
kurdistan he bi
welaté kurda
kurdistan şén bi
kurdistan
welaté eşireta
merxas ser hılhaté
welaté me

Sources:
Wikipedia
Hurriyetdailynews
Özgür Gündem
VOA – Istanbul

کامیرا و سرۆشت لە دووربینی فەرهاد ئەرشەدی

Posted June 18th, 2013 at 12:48 am (UTC-5)
Leave a comment


وێنە رووداوەکان، دیمەنەکان بە زیندووی بۆمان بەرجەستە ئەکات لە جیاتی ئەوەی تەنها جۆرە سایە وێنەیەک لە مێشکی خۆماندا درووست بکەێن، هەر لەبەر ئەوەیە دەڵێن وێنەیەک لە بەرامبەر هەزار ووشەدایە، چونکە ووشەکان داستانی رووداوەکانت بۆ دەگێرێتەوە بەڵام وێنەکان شێ دەکاتەوە

مرۆڤ کە داستانێک دەخوێنێت لە مێشکی خۆێدا وێنەک وە یاخود جەندین وێنە درووست دەکات، وێنە دەدباتە قۆلایی رووداوەکان. ئەگەر بنوارین فیلمی سینەمایی لە هەزارەها فیلم و نیگەتیڤ وە یاخود جامە پێک هاتوە.


کاک فەرهاد ئەرشەدی یەکێک لەو هونەرمەندە کوردانەیە کە لە رێگای دووربینی کامیراکەیەوە جوانی سروشتی کوردستانمان پێشان دەدات.

. ئەو هەر لە تەمەنی ١٨ ساڵیەوە واتە لە ساڵی ١٣٦٦ هەتاوی بەرامبەر بە ١٩٨٧ لە شاری سنە وەکو دەڵی بە هەڵکەوت دەستی بە کارە هونەریەکانی کردووە لەو کاتەێ ئەنجومەنی سینەمای جوانانی ئێران لە شاری سنە دامەزرا وە و دەڵێت لە ڕێگای عەکاسیەوە ئەتوانم بە دەورو بەرانمدا پەێوەندی بگرم و سرۆشت کاریگەریەکی زۆرترم لە سەر هەبوە کە ڕەنگدانەوەی لە وێنەکانمدا بە دی دەکرێت




فەێس بوک کە بەشێکە لەم دەریا بێ بنەێ ئینترنێت ویانەێێکە کە هەموان تێدا کۆ دەبنەوە ئەو هەلەێ ڕەخساند لەگەڵ کاک فەرهاد دا ئاشنا بم وئەم دەمە تەقە پێکەوە بکەێن بە هێوام بە دڵتان بێت.

ساتە ڕەش و سپیەکان لە دووربینی ئەسرینەوە

Posted April 8th, 2013 at 10:17 pm (UTC-5)
Leave a comment

لە کۆمەڵگا داخراوەکان وە یاخود ئەوانەی ئایین بەسەریاندا زاڵە ژنان وە یاخود خانمان کەمتر روو دەکەنە بوارەکانی هونەری وە یاخود هەڵبژاردنی ڕشتە هونەریەکان لە کولیژ و زانکوەکاندا بە تاێبەتی سینما ، موزیک ، وێنە گرتن ، شێوەکاری و……… کۆمەڵگای کوردی لە سرۆشتەوە زۆر ئازاد بوە و ئەگەر بنواڕێنە هۆنراوەکانی بوێژانی (هەڵبەستوانان) ڕابوردوو دەبینین دید و ڕوانینیان بە چ شێوەیەکی جوان و ڕەنگین لە هۆنراوەکانیاندا سەبارەت بە ژنان ڕەنگی داوەتەوە وبگرە زۆریشیان مەلا و ئایین پەرست بوونە، بەڵام مەخابن ئەو کۆمەڵگا ئازادەی دوێنی ئەمرۆ بەرەو دواوە ڕوێشتوە و لە بەرامبەر ژناندا ئاستەنگێکی زۆری درووسکردوە و ژنێکی دەوێ کە بوێرانە بەسەر ئەو ئاستەنگانەدا باز بدات وئەو دیوارانە بڕۆخینی وخواست و ئارەزوەکانی خۆێ ئازادانە هەڵبژێری و دەستنیشان بکات.
ئەسرین ئەسکەندەری یەکێک لەو خانمانەیە کە بوێرانە پێ ناوەتە جیهانی هونەری وێنەگرتن یان فۆتۆگرافی و ئامادە نەبوە لەبەرامبەر پێشاندانی هەندی لە کارەکانیدا کە پەسەندی لایەنانێکی تر نەبوە سازش بکات.
ئەسرین لە داێکبووی شاری کرماشانە و لە ساڵی ٢٠٠٨- ٢٠٠٧ خود ئاموز وەکو ئەماتۆر لە کوردستانی باشورەوە و وەکو فوتو سوریالیستێک دەستی بە کاری فۆتوگرافی کردووە .
ئەسرین لە ٢٢/٥/٢٠١٣ لە گالری کافە لە ناوەندی شتاتهاگن – شامبۆرگ / ئاڵمان لە ژێر ناونیشانی ساتە ڕەش و سپیەکان پێشانگایەکی فوتوگرافی هەیە . بە هەلمان زانی لە نزدیکەوە لەگەڵ ئەسرین خانم لە بارەی پێشانگاکەێ ئەم وتو وێژە ئەنجام بدەێن هیوادارین بە دڵتان بێت

وتو وێژ لەگەڵ ئەسرین ئەسکەندەری

دەشتی کەڵهوری دەنگ و نەوایەک لە گەرمەسیرەوە

Posted February 21st, 2013 at 9:43 pm (UTC-5)
Leave a comment

مرۆڤ هەندێ جار کارێک ئەنجام دەدات وەکو ئەوەیە شنەبایەک دێت و بە ئاسانی دەێبات و شوێنەوارێک لێ نامینێت، بەڵام هەندێکیش کارەکانیان بە جۆرێک خەمڵاوە ریشەی دا دەکوتێ و هیچ باو هۆزێک کاری لێ ناکات و بۆ نەوەکانی ئایندە وەکو وانە دەمێننەوە و دەبنە بەشێک لە موزیکی ئەمباری موزیکخانەکان.
جا کەسێک وەکو دەشتی کەڵهوری کە هەر لە مناڵیەوە گوێ بە هۆرە ڕاهاتبیت و عەلی مەردان وەکو مامۆستا و رێ پێشاندەری خۆێ دابنێ و بە ووردی بنوارێتە کارەکانی و پێش بڵاوکردنەوەیان لە وێژەنگیان بدات، بێگومان هاتوە بۆ ئەوەی دەواری موزیکی دا بکوتێ.

کە بۆ یەکمین جار گوێم لە دەنگە خۆشە گەرمە گەرمەسیریەکەی دەشتی کەڵهوری بوو یەکسەر منی بردەوە یادی ڕۆژانی دێرینی رادیۆ کرماشان.
کەڵهوری هونەرمەندێکی لاوە بەو دید ڕوانینە وە بەو دەنگ وساز و نەوایە ئایندەیەکی گەش و پرشنگداری لە پێشدایە.
با پێکەوە گوێ لەم وتو وێژە بگیرین تا بزانین دەشتی کەڵهوری چی لە خورجینە موزیکیەکی دایە


Interview with Dashti Kalhori. Çawpékewtın legel Hunermend Deştı Kelhorı


Dashti Kalhori (Key Diyunmed)

شێرکۆ جیهانی و وێنەکانی

Posted December 14th, 2012 at 2:26 pm (UTC-5)
Leave a comment

هەر لەو رۆژەی کامیرا درووست بوە و هاتوەتە کایەوە وێنە بوەتە بەشێکی گرنگ لە ژیانی مرۆڤدا و لە رێگایەوە رووداوەکان بە خۆشی و ناخٶشیەوە تۆمار کراوون وتۆمار دەکرێن.


ئەمرۆ لە رێگای وێنەوە خۆمان بە کەسانی تر و بە جیهان دەناسێنین وجیهانیش بە کەسانی ترو دەمانەوێ لە رێگای ئەو وێنانەوە جۆرە پەێوەندیەک لەگەڵ یەکتر، لەگەڵ بێنەر و مرۆڤەکانی تردا درووست بکەێن
وێنە ئەمرۆ وەکو ئاوێنەی ژیانە وخۆمان تێدا دەبینینەوە و بە هەر لایەکدا دەروانیت بە وێنە چوار دەور دراویت و بوەتە بەشێک لە ژیانی کۆمەڵایەتی و ناسنامەمان.
هەر وێنە گرێک، هەر فوتۆگرافەرێک لە دید و نگایەکەوە دەڕوانێتە شتەکان و لەو سوچەوە وێنە دەگرێت کە واتایەکی تاێبەتی بوێ هەیە کە لەوانەیە بۆ بینەر وە باخود تەماشاچی واتایەکی تری هەبێت.
شیرکۆ جیهانی یەکێک لەو هونەرمەندانەیە کە ساڵانێکە لەو بوارەدا سەرگەرمە و حەزمان کرد خۆێ و کارەکانی بە بێنەران و بیسەرانمان ئاشنا بکەێن و ئەم وتو وێژەی لەگەڵ ساز بدەێن. هیوادارین چێژی لێوەربگرن

.

/>

The life that is not mine


حوسه‌ێن عه‌لیزاده په‌نجه‌ زێڕینی تار ژه‌ن

Posted October 3rd, 2012 at 4:11 pm (UTC-5)
Leave a comment

حوسه‌ێن عه‌لیزاده په‌نجه‌ زێڕینی تار ژه‌ن
ئێران لانه‌ی کۆمه‌لێک له‌ هه‌ره‌ ده‌نگ خۆشان و موزسیونانی ناوچه‌که‌یه‌‌ و بگره‌ ژماره‌یه‌کیش له‌م هونه‌رمه‌ندانه‌ له‌‌ جیهانی ده‌ره‌وه‌ش ده‌نگیان داوه‌ته‌وه‌، له‌ نێوانیان موحه‌مه‌د ره‌زا لوتفی، حوسه‌ێن عه‌لیزاده‌، شه‌جه‌ریان، شه‌هرام نازری،که‌ێهان که‌ڵهوڕ، کامکاره‌کان، پورنازریه‌کان و چه‌ندینی تر.‌
مامۆستا حوسه‌ێن عه‌لیزاده‌ یه‌کێک له‌و که‌سایه‌تیه‌ ناودارانه‌ی موزیکی ئێرانه‌ که‌ خاوه‌ن توانایه‌کی بێ وێنه‌یه‌ له‌ ئاهه‌نگسازی و ژه‌نین. ئه‌و یه‌کێک له‌ هه‌ره‌ به‌ تواناترین تار و سیتار ژه‌نانی ئێرانه‌ و یه‌کێک له‌ کاروانسالارانی موزیکی بداهه‌ نه‌وازیه‌ وه‌ یاخود Improvisions له‌ تار و سێ تار ژه‌نین و بێجگه‌ له‌م ئامیرانه‌ هه‌ر وه‌ها سلانه‌، شورانگیز و بربط(عود). عه‌لیزاده‌ هه‌ر وه‌ها له‌ باره‌ی موزیکه‌وه‌ چه‌ندین لێکۆڵینه‌وه‌ی کردووه‌ و له‌و باره‌یه‌وه‌ چه‌ندین په‌رتوکی نووسیوه‌ و هه‌ر وه‌هاش بۆ چه‌ندین له‌ فیلمه‌ ناوبانگه‌کانی سینه‌مای ئێران موزیکی داناوه‌ له‌ نێوانیان دڵشدگان، گه‌په‌، کاتێک بۆ مه‌ستی ئه‌سپه‌کان،ئاواز گنجشکها، کیسه‌ڵه‌کان ده‌فڕن، نیوه‌ مانگ و چه‌ندینی تر.
عه‌لیزاده‌ له‌ ساڵی 1950 له‌ خانواده‌یه‌کی ئازه‌ری- فارسی له‌ تاران له‌ داێکبوه‌ و پاش خوێندن له‌ هونه‌رستانی موزیک چوه‌ته‌ زانکۆی هونه‌ره‌ جوانه‌کانی تاران و له‌ هه‌مان کات له‌‌‌ ناوه‌ندی پاراستن و بڵاوه‌کردنه‌وه‌ی موزیک بۆ فێربوون و هونه‌رنمایی. ئه‌و لای هوشه‌نگ زه‌ریف، حه‌بیبولا سالحی، مه‌حموود که‌ریمی، عه‌لح ئه‌کبه‌ر شه‌هنازی، داریوش سه‌فوه‌ت،نور عه‌لی برومه‌ند، سه‌عید هورمزی، یوسف فروته‌ن و عه‌بدولا ده‌وامی موزیک فێر بوه‌. ئه‌و به‌کالوریۆسی له‌ زانکۆی تاران له‌ موزیک وه‌رگرتوه‌ و هه‌روه‌ها پاشان له‌ زانکۆی به‌رلین ئاواز دانان ومیوزکولوژی خوێندووه‌. مامۆستا عه‌لیزاده‌ یه‌کێک له‌ مامۆستایانی موزیکی زانکوی تاران و کونسرڤاتوری موزیکی تارانه‌.
عه‌لیزاده‌ ناوبانگه‌ به‌ پێشکه‌شکردنی کونسیرته‌کانی و موزیکی زینده‌ چ له‌ ناوه‌ی ئێران وه‌ یاخود له‌ ده‌ره‌وه‌، به‌ تاێبه‌تی به‌ هاوکاری هونه‌رمه‌ندانێک وه‌کو شه‌جه‌ریان، شه‌هرام نازری و که‌ێهان که‌ڵهوڕ وه‌ ناوێکی دیار و ئاشنایه‌ بۆ کونسیرت هۆڵه‌کانی وڵات ه‌یه‌کگرتوه‌کان به‌ تاێبه‌تی زانکۆێ لۆس ئه‌نجلس که‌ زۆر جار وانه‌ی تیدا ‌ ووته‌وه‌ته‌وه‌‌.
مامۆستا حوسه‌ێن عه‌لیزاده‌ به‌و پیه‌ی له‌ نزدیکه‌وه‌ ده‌ێناسم و دانیشتنمان پێکه‌وه‌ هه‌بوه‌ مرۆڤێکی زۆر میهره‌بان و ساده‌ و خاکیه‌ و زۆر حه‌زی له‌ موزیک و فه‌رهه‌نگی کوردی وادیاره‌ هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌یه‌ له‌سه‌ر چه‌ندین له‌ کاره‌ کوردیه‌کانی شه‌هرام نازری کاری کردووه‌ و موزیک نووسین بۆ فیلمه‌کانی به‌همه‌ن قوبادی.
عه‌لیزاده‌ سێ جار بۆ خه‌ڵاتی گرامی ناوزه‌د کراوه‌ که‌ بالاترین خه‌ڵاته‌ بۆ موزیک له‌ وڵاته‌ یه‌کگرتوه‌کانی ئه‌مریکا و له‌ ساڵی 2006 بۆ ئه‌لبۆمی (به‌ تماشای اب های سفید) ئه‌و خه‌لاته‌ی به‌ هاوبه‌شی له‌گه‌ڵ دوده‌ک ژه‌نی نابانگی ئه‌رمه‌نی دژڤان گاسپاریان پێشکه‌ش کرا.
عه‌لیزاده‌ خاوه‌نی چه‌ندین ئه‌لبومی ناوبانگه‌ له‌ نێوانیان ئه‌لبومی ( نه‌ی نه‌وا) که‌ ده‌نگێکی زۆری له‌ کوردستانی باشور دایه‌وه‌. وه‌ له‌ ئه‌لبۆمه‌کانی تری: شورانگیز، ڕاز و نیاز، سوبحگاهی، نوبانگ کهن، فه‌ریاد، سوگ، بی تو بسر نمیشود، زمستان است،راز نو، به‌ تماشای اب های سفید، ساز خاموش، پایکوبی،ساری گلن، ترکمن، هجرانی،سلانه‌ و چه‌ندینی تر.
عه‌لیزاده‌ خاوه‌نی دوو مناڵه‌، سه‌با که‌مانچه‌ ژه‌ن وه‌ نیما ره‌باب و تار ژه‌ن.

سه‌رچاوه‌:ویکپیدیا، ساێت مامۆستا عه‌لیزاده‌

له‌ موزیکی یۆنانه‌وه‌………. جۆرج دالاراس

Posted September 2nd, 2012 at 9:15 pm (UTC-5)
Leave a comment

مۆزیکی یۆنانی هه‌ر وه‌کو مێژوه‌که‌ی خاوه‌نی هه‌زاران ساڵه‌ و به‌شێکی هه‌ره‌ گرنگه‌ له‌ مۆزیکی جیهان و پێک هاتووه‌ له‌ دوو به‌ش، مۆزیکی نه‌رێتی وه‌ یاخود سوننه‌تی و مۆزیکی بیزه‌نتینی، که‌ له‌ مۆزیکی ڕۆژهه‌ڵاتیه‌وه‌ نزدیکه‌.
مۆزیکی یۆنانی نزدیکیه‌کی زۆری له‌گه‌ڵ مۆزیکی قوبرسی دا هه‌یه‌ و مۆزیکی مۆدیرنی ئه‌مرۆیان زۆر پێکه‌وه‌ تێکه‌ڵاو بوه‌.
مۆزیک به‌شیکی هه‌ره‌ گرنگه‌ له‌ مۆزیکی هێلانیک، چ له‌ ناوه‌وه‌ وه‌ یاخود له‌ ده‌ره‌وه‌ی یۆنان،
مۆزیکی یۆنانی ده‌گه‌رێته‌وه‌ بۆ یۆنانی کۆن که‌ به‌شێکی هه‌ره‌ گرنگ بوه‌ له‌ شانۆێ یۆنانی و پاشان له‌ ژێر کاریگه‌ری ئیمپراتۆری ڕۆمانی، ئه‌وروپای ڕۆژهه‌ڵات وه‌ ئیمپراتۆری بیزه‌نتینی شێوه‌ و جۆری ووتنی مۆزیکی گۆڕی.
جۆرج دالاراس یه‌کێک له‌ هه‌ره‌ گۆرانبێژه‌ ناوبانگه‌کانی یۆنانه‌ و له‌سه‌ر ئاستێکی جیهانیدا ناوبانگی داوه‌ته‌وه‌ و له‌م دواییانه‌دا وه‌کو Good Will Ambassador باڵیۆزی نیازی باشی بۆ ئاژانسی په‌نابه‌رانی نه‌ته‌وه‌ یه‌کگرتوه‌کان هه‌ڵبژێردراوه‌.
دالاراس له‌ 29/9/1949 له‌Nea Kokinia,Piraeus له‌ داێک بوه و باوکیشی هه‌ر وه‌ها گۆرانبێژ بوه‌. دالاراس یه‌کمین گۆرانی له‌ ساڵی 1967 تۆمار کردووه‌، به‌ڵام ئه‌و تاکه‌ گۆرانیه‌ نه‌گه‌یشتوه‌ته‌ ئاستێک که‌ ناو بداته‌وه‌ وه‌ یاخود به‌وشێوه‌ بڵاو ببێته‌وه‌ به‌ڵکۆ بگره‌ له‌ هه‌وڵێکی زۆردا بوو بۆ خۆ گه‌ێاندن به‌ کاری ئوستۆدیۆیی. ئه‌وه‌ی جێ سه‌رنجه‌ ئه‌و ڕۆژه‌ی که‌ ئه‌و ده‌ه‌ست به‌ کاری ئوستۆدیۆی کرد، ئه‌و ڕۆژه‌ بوو که‌ ئه‌نجومه‌نی له‌شکه‌ری یۆنان ده‌ستی به‌سه‌ر خیابانه‌کانی ئه‌ثینادا گرت‌ و تانکه‌کان هه‌موو ڕێگا و بانه‌کانیان گرتبوو. دالاراس پاش ده‌رکه‌وتنی وه‌کو گۆرانبێژی مێوان له‌ چه‌ندین تۆمار کراودا یه‌کمین ئه‌لبۆمی له‌ ساڵی 1969 بڵاوبوه‌وه‌ که‌ زۆر له‌ گۆرانیه‌کان له‌ لایه‌ن Stavros Kouyioumtzis دانرابوون که‌ له‌ سه‌ره‌تای کاری هونه‌ری دالاراس دا وه‌کو کانیاوێک بوه‌ له‌ یارمه‌تی دان بۆ سه‌رکه‌وتنی له‌ بواری مۆزیکدا و‌ له‌ زۆر چاوپێکه‌وتندا دانی به‌ یارمه‌تیه‌کانی داناوه‌ بۆ ئه‌وه‌ی ببێته‌ گۆرانبێژ که‌ هه‌ره‌ گۆرانیشی له‌ لایه‌ن ئه‌وه‌وه‌ نووسرابو و زۆر پێکه‌وه‌ دۆست و هاورێ بوونه‌ تا کاتی ماڵئاواییکردنی به‌ هۆی ڕاوه‌ستانی دڵیه‌وه‌ له‌ مانگی سێ ساڵی 2006.
“Pou ‘nai ta chronia”, ناوبانگترین گۆرانی بوو له‌ ئه‌لبۆمه‌که‌ێدا وه‌ تا ئه‌مرۆش هه‌ر له‌سه‌ر زاری یۆنانیه‌کاندایه‌. له‌ ساڵی 1970 ئه‌لبۆمی Natane to 21 بڵاو کرده‌وه‌ که‌ ئاماژه‌ 1821 به‌‌ شه‌ڕی یۆنانی ساڵی 1821 بوه‌ بۆ سه‌ربه‌خۆیی. ئه‌لبۆمه‌که‌ سه‌رکه‌وتوتر بوو تاکو ئه‌لبۆمی یه‌کمی که‌ هه‌موو له‌ لایه‌ن Stavros Kouyioumtzis دانرابوو.

دالاراس له ساڵی 1970 له‌گه‌ڵ خانمه‌ گۆرانبێژ هاریس ئه‌لیکسیو بۆ ئه‌لبۆمی ‌ Mikra Asia وه‌ یاخود ئاسیای بچووک خه‌ڵاتی زێڕینیان به‌ ده‌ستهێنا و پاشان له‌ ساڵی 1973 ئه‌لبۆمی Vizantinos Esperinos بڵاو کرده‌وه‌، به‌ڵام ئه‌م ئه‌لبۆمه‌ به‌ ئه‌ندازه‌ی ئه‌لبۆمی یه‌کم فرۆشی نه‌بوو.
دالاراس هه‌ر له‌ ساڵی 1960 وه‌ فه‌ره‌تر له‌ 120 ریکۆردی تۆمار کردووه‌ وه‌ به‌ هه‌مو شیوه‌یه‌ک گورانی چریوه‌ بۆ نموونه‌ ریبیتیکو،لایکۆ،لاتین، پۆپ، ئیسرائیلی،عه‌ره‌بی و له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک له‌ هه‌ره‌ ئاهه‌نگ سازان و موزسیونه‌کانی یۆنانی هاوکاری کردووه‌ له‌ نێوانیان میکیس ثیودوراکیس(ئاواز دانه‌ری زۆربا) ستاڤرۆس کویومتزیس،مانۆس لویزۆس،ئه‌پوستۆلۆس کالداراس و چه‌ندینی تر. دالاراس بێجگه‌ له‌وه‌ی گۆرانی چرێکی ناوبانگه‌ له‌ هه‌مان کاتدا گیتار،بزوغ، باغله‌مه‌،تزورا وعودیش ده‌ژه‌نێ. ئه‌و له‌گه‌ڵ زۆر له‌ گۆرانبێژ و موزیک ژه‌نانی جیهان هاوکاری کردووه‌ وه‌کو ئال دیمیولا، پاکۆ دی لوسیا،ستنگ،بروس سپرینگستین،گۆران بریگۆڤیج و چه‌ندینی تر.
دالاراس له‌ ماوه‌ی 40 ساڵی ته‌مه‌نی هونه‌ریدا هه‌زاران کونسێرتی هه‌بوه‌ که‌ هه‌ره‌ دیارترینیان له‌ ئیستادیۆمی ئولۆمپیکی ئه‌ثینا بوه‌ و 160 هه‌زار که‌س تێدا ئاماده‌ بوون.
جورج دالاراس له‌وانه‌یه‌ تا ئێستا فه‌ره‌تر له‌ 12-15 میلیون ئه‌لبۆمی فرۆشتبێت، ئه‌و له‌ سه‌رانسه‌ری جیهان کونسێرتی ساز داوه‌ و بگره‌ بانگهێشت کرابو بۆ ئه‌وه‌ی له‌ ڕۆژی له‌ داێکبوونی نیڵسن ماندیلادا گۆرانی بڵێ.
شایانی ئاماژه‌ پێکردنه‌ به‌ هۆی نزدیکی سۆز و ئاوازی گۆرانیه‌ یۆنانیه‌کان له‌ موزیکی کوردیه‌وه‌، چه‌ندین له‌ گۆرانیه‌کانیان به‌ کوردی ووتراونه‌ته‌وه‌، بگره‌ یه‌کێک له‌ گۆرانیه‌کانی دالاراس که‌ به‌ کوردی ووتراوه‌ له‌ زۆر به‌شه‌کانی کوردستان ده‌نگی دابوه‌وه‌( گۆرانی ده‌ مه‌گری مه‌گری به‌ ده‌نگی زینده‌ یاد ئازاد له‌ تیپی زانکۆی سلێمانی وه‌ زینده‌ یاد لوڕنه‌ژاد له‌ رادیۆ کرماشان) وه‌ هه‌ر وه‌ها گۆرانی به‌و به‌و له‌ ده‌نگی زینده‌ یاد جه‌لال هیمه‌تی له‌ یونانیه‌وه‌ وه‌رگێراوه‌.
دالاراس له‌گه‌ڵ Anna Ragousi هاوسه‌ریه‌تی به‌ستوه‌ که‌ هه‌ر وه‌ها کاروباره‌کانیش به‌رێوه‌ ده‌بات وه‌ خاوه‌ن کچێکه‌ به‌ ناوی Georgianna که‌ گۆرانبێژ،ئه‌کته‌ر و سه‌ماکه‌ره‌.

موكیش ده‌نگێکی هه‌میشه‌ زیندوو له‌ ئاواز و گورانی هیندی دا

Posted July 26th, 2012 at 4:23 pm (UTC-5)
Leave a comment

موكیش ده‌نگێکی هه‌میشه‌ زیندوو له‌ ئاواز و گورانی هیندی دا
هیندوستان ئەم وڵاتە پان و بەرینە کە فەرەتر لە یەک بیلون کەس تێدا دەژێ، نەک هەر ناوەندی شارستانیەتی مرۆڤ و شوێنی لە داێکبووی چەندین لە ئاینەکانی جیهانە، بەڵکۆ زادگای چەندین لە کەسایەتیە ناوبانگاکانی جیهانیشە وەکو گاندی، جەواهر لال نهرۆ،ڕابەندەرناث تاگور، ئیندیرا گاندی و دەیانی تر.
هیند لە جیهانی هونەر بە تاێبەتی هونەری سینەما و فیلمسازی شوێن پەنجەی خوێ هەیە و موزیک بەشێکی هەرە گرنگ بوە لە فیلمە هیندیەکاندا. موزیکی هیندی وەکو پیرە دارێک ڕیشە و پەل و پۆی بە هەموو لایەکدا داکێشاوە و بگرە کلیپی گۆرانی فیلمە هیندیەکان لەوانەیە سەرەتای لە داێکبووی ڤیدیۆکلیپەکانی ئەمرۆماندا بن.
فیلمە هیندیەکان بەوە ناوبانگن کە مۆزیکاڵن واتە لە هەر فلێمێکدا چەندین گورانی هەیە و گورانیش بەشێکی هەرە گرینگ بوە لە فیلمەکاندا و تا ئێستاش ئەم فیلم و گۆرانیانە بەشێکن لە خۆراکی هەستەیی و دەروونی ئەڤیندارانی ئەم جۆرە فیلم و گۆرانی و مۆزیکانە لە زۆربەی وڵاتانی جیهان بە تاێبەتی لە ئاسیا، ئیندوچین و ڕۆژهەڵاتی ناوەراست.
مۆزیکی هیندی خاوەن خوێندگایەکی تاێبەت بە خۆیە و سیتاری هیندی،ساروود،سەرەنجی،تەنبورە،سەنتوور،ڤیینا،تەبڵە، نەێ وە………. بە ئاسانی لە ناو هەر موزکیکی تردا دیارن و چەندین لەم ئامیرانە بۆ ناو موزیکی ڕۆژ ئاواش پەرەی سەندووە بە تاێبەتی سیتار و تەبڵە.
لەو گورانی بێژانەی باڵیان بەسەر گۆرانی و مۆزیکی فیلمە هیندیەکانداکێشابوو موکیش، مامەد(موحەمەد) رافی،مەنادی، کیشۆر کۆمار بوونە وە لە خانمەکاندا لاتا مەنگیشکەر و ئاشا بۆسلی.
زیندە یاد راج کاپور کە یەکێک لە هەرە هونەرمەندە ناوبانگەکانی هیندوستان بوو، هەمیشە لە فیلمەکاندا دۆبلاژی دەنگی موکیشی دەکرد بە جۆرێک کە راج کاپور مردنی موکیشی بیست ووتی دەنگم لە دەست چوو.
موکیش وەکو زۆربەی گۆرانیبێژانی تری هیندوستان دەنگی پڕ لە سوز و غەم بوو . پاش دەیان ساڵ لە ماڵئاوایی موکیش، مامەد رافی و ئەوانەی تر تا ئێساش کەس نەێتوانیوە شوێنیان پڕ کاتەوە. ئەوان ڕوێشتن بەڵام دەنگە خۆشەکانیان هەمیشە لە گوێمان دەزرنگێتەوە
موکیش یه‌کێک له‌ گورانیبێژه‌ هه‌ره‌ ده‌نگ خۆشه‌کانی هیندوستانه‌ که‌ له‌ زۆربه‌ی فیلمه‌ کۆنه‌کانئ ساڵانی .60 و 70 کاندا گۆرانیه‌کانی بڵاو بوه‌ته‌وه‌. مۆکیش له‌گه‌ڵ موحه‌مه‌د رافی، مه‌نادی،ته‌لعه‌ت مه‌حموود و کیشور کۆمار،لاتا مه‌نگیشکه‌ر و ئاشا بۆسلی کاریگه‌ریه‌کی ئه‌وتویان له‌ سه‌ر فیلمسازی هیندوستاندا بوه‌ که‌ تا ئێستاش هه‌ر به‌ زیندووی له‌ یاددا ماوون.
موکیش چاند ماثۆر له‌ 22/7/1923 له‌ لودهیانای ئیاله‌تی په‌نجابی هیندوستان له‌ داێک بوه. ئه‌و شه‌شمین له‌ نێوان خانه‌واده‌یه‌کی 10 منالیدا بوه و هه‌ر له‌ منالیه‌وه‌ خولیای موزیک بوه‌ و له‌و کاته‌ی مامۆستای موزیک‌ هاتبوه‌ ماڵیان بۆ فێرکردنی خۆشکه‌که‌ی موکیش له‌ ژوره‌که‌ی ته‌نیشته‌وه‌ گویبیستیان بوه‌. مۆکیش پاش کڵاس 10 خوێندگای به‌ جێ هێشتوه‌ و ده‌ستی به‌ کارکردن کردووه‌.
ئه‌و له‌و ده‌مه‌ی له‌ دلهی کاری کردووه‌ له‌گه‌ڵ تۆمارکردنی ده‌نگدا ئاشنایی په‌یدا کردبوو و هێدی هێدی توانایی له‌ گۆرانی چڕیندا به‌ ده‌ستهێنابوو. مۆکێش له‌ کاتی گۆرانی چڕین له‌ زه‌ماوه‌ندی خۆشکه‌که‌ێدا له‌ لایه‌ن یه‌کێک له‌ خزمه‌کانیه‌وه‌ دۆزرابوه‌وه‌ که‌ ئه‌و ده‌نگه‌ خۆشه‌ی هه‌یه و پاشان بردبوو بۆ بۆمبای بۆ وانه‌ی گۆرانی چڕین و له‌و ده‌مانه‌دا له‌ ساڵی 1941 له‌ فیلمێکی هیندی دا رۆڵێکی خرابوه‌ به‌ر ده‌ست که‌ له‌و فیلمه‌دا بازی بکات.
موکیش له‌ نێوان چه‌ندین کاندید و خه‌ڵاتکردندا، له‌ ساڵی 1973 باشترین خه‌ڵاتی فیلمی نیشتمانی پێ به‌خشرا بۆ باشترین گۆرانبێژی پیاو، ئه‌و هه‌ر وه‌ها ناوبانگ بوو له‌به‌ر ئه‌وه‌ی راج کاپور هونەرمەندی ناوبانگی سینەمای هیند دۆبلاژی گۆرانیەکانی دەکرد وە یاخود بە لێو چڕینی گۆرانیەکانی له‌ هه‌مو فیلمه‌کانیدا وه‌ هه‌ر لەبەر ئەوە بوو کاتێک راج کاپور ده‌نگ و باسی مه‌رگی موکیشی بیستبوو ووتی” ده‌نگم له‌ ده‌ست چوو
موکیش له‌ 27/8/1976 له‌ ده‌می پێشکه‌شکردنی کونسێرتێکدا له‌ شاری دیترۆێت له‌ ئیاله‌تی مه‌شیگان دڵی را ده‌وه‌ستێت و ده‌که‌وێت
، هه‌رچه‌ند به‌ په‌له‌ ده‌یگواسنه‌وه‌ نه‌خۆشخانه‌ به‌ڵام گیانی له‌ ده‌ست ده‌دات. پاشان لاتا مه‌نگیشگه‌ر که‌ خانمه‌ گۆرانبێژیکی هه‌ره‌ ناوبانگ تری فیلمه‌ هیندیه‌کانه‌ کونسیرته‌که‌ به‌رێوه‌ ده‌بات و پێشکه‌ش ده‌کات که‌ پاشان خودی لاتا ته‌رمه‌که‌ی ده‌باته‌وه‌ هیندوستان و له‌ رێوره‌وێکی شکۆداردا و به‌ ئاماده‌ بوونی چه‌ندین له‌ هونه‌رمه‌نده‌ ناوبانگه‌کانی هیندوستان به‌ خاک ده‌سپێردرێت.

هه‌ڤپه‌ێڤین له‌گه‌ڵ نه‌جمه‌دین غوڵامیدا

Posted July 11th, 2012 at 6:09 pm (UTC-5)
Leave a comment

نه‌جمه‌دین غوڵامی یه‌کێک له‌ گۆرانیبێژان و ده‌نگه‌ هه‌ره‌ خۆشه‌کانی کوردستانه‌ که‌ ساڵه‌هایه‌ له‌ بواری هونه‌ری گۆرانی چڕیندا به‌ گۆرانی و ئاوازه‌ خۆشه‌کانی موزیکخانه‌ی کوردی ده‌وله‌مه‌ند کردووه‌.
غوڵامی له‌ داێکبووی شاری سنه‌یه‌ له‌ کوردستانی رۆژهه‌ڵات و هه‌ر وه‌کو باس ده‌کات به‌ هاتنه‌ سه‌ر کاری کۆماری ئیسلامی سنه‌ی به‌جێ هێشتووه‌ و چوه‌ته‌ شاخ و بوه‌ته‌ پێشمه‌رگه‌.
نه‌جمه‌ له‌و کاتانه‌دا که‌ له‌ سنه‌ بوه‌، کۆشکی لاوان هه‌بووه‌، له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ندان فه‌روغ ریاحی و ئیقبال حاجبی و هه‌ر وه‌ها کۆمه‌ڵێک ژه‌نیاری تر نه‌واره‌ روژئاواییه‌که‌ی تۆمار کردووه‌ که‌ هه‌ر وه‌ها له‌و کاتانه‌دا کاک ناسری ره‌زازی له‌گه‌ڵ هه‌مان هونه‌رمه‌نداندا نه‌وارێکی به‌ هه‌مان جۆره‌ موزیکی مۆدیرن تۆمار کردبوو.
کاک نه‌جمه‌ی غوڵامی له‌و ده‌مانه‌دا چ له‌ رادیوی سنه‌ وه‌ یاخود کرماشان چه‌ندین به‌رهه‌می تۆمار کردووه‌ و جارێکیش له‌ نه‌ورۆزدا له‌ که‌ناڵێکی گشتی تاراندا چه‌ند به‌رهه‌مێکی بڵاو بوه‌ته‌وه‌.
غوڵامی له سه‌ره‌تاکانی ساڵی‌ 88 دا هه‌ر پاش کاره‌ساته‌که‌ی هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ دوو مانگ به‌ هۆی باری ته‌ندرووستی هاوسه‌ره‌که‌ی هاتوه‌ته‌ ده‌روه‌ی وڵات . وه‌ ده‌ڵێت” به‌ خواستی خۆمان نه‌بوو به‌ڵکو شورش ناردمانی و نیشته‌جێ سوید بوین”.
غوڵامی ده‌شڵێت له‌ ده‌روه‌ی وڵاتیش هه‌ر به‌ ده‌ستپێکردنی میدتیڤی منیش هاوکاریم له‌ گه‌لیاندا ده‌ستپێکرد و تا ئێستاش هه‌ر به‌رده‌وامه‌. ئێستاش له‌گه‌ڵ نه‌ورۆز تیڤی به‌رنامه‌ی ئێواره‌ باشی هه‌یه‌ که‌ به‌رنامه‌یه‌کی هه‌مه‌ ره‌نگه‌یه‌.
نه‌جمه‌دین غوڵامی له‌ سه‌ردانی ئه‌م دواییدا بۆ ئه‌مه‌ریکا و سه‌ردانی به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا ئه‌م چاوپێکه‌وتنه‌مان له‌گه‌ڵ ساز دا ئومێده‌وارم به‌ دڵتان بیت.

Jani Diylan

له‌ گوندێکدا له‌ دایکبووم که‌ که‌م تیایدا ژیام به‌ڵام هه‌موو یادگارییه‌کانی منداڵیم خسته‌ خورجینێکه‌وه‌و کردم به شانما و وه‌کو ده‌روێش ئه‌م شار و ئه‌و شار و ئه‌م وڵات و ئه‌و وڵاتم پێ کرد، تا ئه‌مرۆش به‌ زیندویی ماونه‌ته‌وه‌.
له‌ دێی کارێز له‌ که‌ناره‌کانی ڕووباری ئه‌ڵوه‌ن و شاری خانه‌قین له‌ دایكبووم، به‌ڵام له‌ خانه‌واده‌یه‌کی کرماشانی که‌ زۆربه‌ی خوشک و زینده‌یاد تاکه‌ براکه‌م له‌وێدا له‌ دایکببوون.
هه‌رچه‌نده‌ من زاده‌ی کوردستانی باشورم به‌ڵام له‌ ڕووی فه‌رهه‌نگه‌وه‌ له‌ ژێر کاریگه‌رییه‌کانی فه‌رهه‌نگی ڕۆژهه‌ڵاتی کوردستان بووم، به‌ تایبه‌تی کاریگه‌رییه‌کانی ڕادیۆی کرماشان و خۆم به‌ خوێنکارێکی ئه‌و زانکۆیه‌ ده‌زانم.
هیواو ئاره‌زووه‌کانم هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای ژیانمه‌وه‌ هونه‌ری سینه‌ماو موزیک بوو. خوێندنی سه‌ره‌تایی و ناوه‌ندی و ئاماده‌یم له‌ به‌غدا به‌ کۆتایی گه‌یاند و له‌ ئاموزشگای عالی دانشگای تاران Social Workerم خوێندووه‌. پاشان له‌ ساڵی 1976 بۆ ماوه‌ی دوو ساڵ له‌ کۆلیژه‌کانی مه‌یامی موزیکم خوێند، پاش گواستنه‌وه‌م له‌ مه‌یامیه‌وه‌ بۆ شیکاگۆ و پاشان بۆ کالیفۆرنیا چوومه‌ به‌شی زانسته‌کانی ڕامیاری و له‌ که‌ناردا کلاسه‌کانی ژورنالیزم، فۆتۆگرافی و ئه‌ندازیاری ده‌نگم خوێند. بۆ ماوه‌ی چه‌ندین ساڵ له‌ ڕێگه‌ی American film Technologies بۆ کۆمپانیای Ted Turner له‌ سه‌ر ڕه‌نگکردنی زۆربه‌ی فیلمه‌ ڕه‌ش وسپییه‌کانی هۆلیوود کارم کرد. هه‌روه‌ها دوو ساڵیش بۆ هه‌مان کۆمپانیا له‌ وڵاتی مه‌کسیک کارم ده‌کرد. له‌و 24 ساڵه‌ی که‌ له‌ کالیفۆرنیا بووم ساڵانێکی زۆری له‌ ته‌له‌فیزیۆنێکی خۆجێی کوردیدا کارم ده‌کرد و دڵخوازانه‌ و له‌ سه‌ر ئه‌رکی خۆمان به‌ڕێوه‌مان ده‌برد. زمانه‌کانی کوردی، ئینگلیزی، ئیسپانی، فارسی و عه‌ره‌بی به‌باشی ده‌زانم و شاره‌زاییم له‌ هه‌ندێک له‌ زمانه‌کانی تریش هه‌یه‌.
له‌ ساڵی 1991 له‌گه‌ڵ گروپی موزیکی Darvak که‌ گروپێکی ئاماتۆر له‌ موزسیۆنانی ئێرانی و ئه‌مه‌ریکایی پێکهاتبوو و به‌شه‌ کوردییه‌که‌ی له‌ ئه‌ستۆی مندا بوو ده‌ستم به‌ کاری موزیک کرد.
چه‌ند گۆرانییه‌کم له‌ ته‌له‌فیزیۆنه‌ کوردییه‌کاندا کلیپ کرد به‌ڵام به‌داخه‌وه‌ له‌ شه‌ڕی ناوخۆدا بوون به‌ قوربانی.
له‌ ساڵێ 2002 وه‌ له‌ به‌شی کوردی ده‌نگی ئه‌مه‌ریکا ده‌ستم به‌ کار کرد. بێجگه‌ له‌ ئاماده‌کردن و پێشکه‌شکردنی ده‌نگوباسه‌کان له‌ چه‌ندین به‌رنامه‌ی تردا کارم کردووه‌. ئێستاکه‌ش سه‌رگه‌رمی به‌رنامه‌ی کاروانسه‌رای هونه‌رم.