В американском английском есть выражение – rocket science. Это можно перевести, как «ракетная наука», то есть нечто, требующее высочайшего уровня знаний и умений. Когда американцы хотят сказать, что дело проще пареной репы, они говорят, что это не ракетная наука. То, насколько компетентно высокие российские чиновники анализировали причины гибели космического зонда «Фобос-Грунт» мне не показалось ракетной […]
Памяти «Фобоса», или о пользе rocket science
Posted January 31st, 2012 at 4:49 pm (UTC+0)
38 comments
Рождественская сказка
Posted January 7th, 2012 at 8:40 pm (UTC+0)
«До самого недавнего времени Православная Церковь считалась на Западе немиссионерской. По общему мнению, мощное миссионерское поветрие, столь характерное для христианского Запада последних столетий, как-то обошло стороной «статичное» христианство Востока. Сегодня это мнение, похоже, поколебалось. Новые исторические исследования доказывают, что достижения православных в области миссионерской деятельности – хотя и иного рода, чем у западных христиан, – […]
События 2011 года, которые больше всего обсуждали американцы
Posted December 31st, 2011 at 1:35 pm (UTC+0)
Уходящий год был богат событиями – политическими, социальными, культурными. Странными, трагичными, смешными, абсурдными, значимыми. Вот некоторые из тех тем, которые жители США в 2011-м обсуждали чаще всего на дружеских обедах и вечеринках, на работе, во время прогулок и в спортивном зале, по телефону с родными, друзьями и коллегами: – В уходящем году много говорили о […]
Перечитывая заново
Posted September 28th, 2011 at 11:33 am (UTC+0)
Я всегда читаю первоисточники. В конце 1980-х, вероятно я был единственным человеком своего поколения, который прочитал собрание сочинений Надежды Константиновны Крупской (для тех кто не помнит – супруги В.И. Ленина). Эта мудрая дама, у которой, кстати, не было своих детей, каким-то образом стала главным гуру советской педагогики. В частности она рекомендовала, чтобы мамы не читали […]
Срочно! Землетрясение в Вашингтоне
Posted August 23rd, 2011 at 6:57 pm (UTC+0)
Сегодня, 23 августа, работа «Голоса Америки» была прервана. Вблизи Вашингтона произошло землетрясение мощностью 5,9 балла по шкале Рихтера. Согласно информации Геологической службы США эпицентр находится где-то южнее Вашингтона, на территории штата Вирджиния, между городами Ричмонд и Шарлотсвилл, в графстве Луиса. Кресла буквально начли выезжать из-под сотрудников, сидящих за компьютерами. Задрожали стены – некоторые мои коллеги […]
Истребители пятого поколения. Битвы амбиций
Posted May 25th, 2011 at 9:05 pm (UTC+0)
На слушаниях в Комитете по военной службе Сената США генерал-лейтенант ВМС Герберт Карлайл рассказал о ситуации с истребителями пятого поколения. Российские СМИ, опубликовавшие материалы о слушаниях, сопроводили их заголовками «Американцев пугают русский и китайский “стелсы”», «Россия и Китай обошли США на «стелсах» , «США в панике и т.д.». Эти материалы шли со ссылкой американскую газету […]
Гидра терроризма: где отрастут новые головы?
Posted May 2nd, 2011 at 4:00 pm (UTC+0)
Президент Барак Обама поздравил всех сограждан и союзников США по антитеррористической коалиции с уничтожением «террориста №1» Усамы бин Ладена. Ждать этого события пришлось долго – с того момента, когда стало известно о причастности бин Ладена к терактам 11 сентября, прошло 9 лет, 7 месяцев и 20 дней. В экстренном обращении к стране вечером в воскресенье […]
Куба: все в прошлом
Posted April 26th, 2011 at 7:13 pm (UTC+0)
Куба – еще совсем недавно это было круто. На памяти моего поколения – овеянные «революционной романтикой» слова, вроде «мачетерос» и «барбудос». Но потом СССР рухнул, и выяснилось, что за полвека социалистического строительства «Остров свободы» – до прихода Кастро бывшей наиболее успешной экономикой Центральной Америки – так и не сумел ни прокормить, ни одеть население.
Уроженец Санкт-Петербурга. С 1984 года работает журналистом, редактором и обозревателем в различных российских и международных СМИ. В США живет 10 лет. Долгое время возглавлял информационно-аналитическое агентство Washington ProFile. На “Голосе Америки” – с сентября 2009 года. Специализируется на освещении вопросов внешней политики, обороны и безопасности, разведки, терроризма, ядерной тематики.