![A Palestinian reads from the Quran during the dawn prayer on the first day of the Muslim holy month of Ramadan at a mosque in the West Bank city of Jenin. Mideast Israel Palestinians Ramadan](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_ramadan_Palestinian_20jul12_975.jpg)
Một người Palestine đọc kinh Quran trong buổi cầu nguyện lúc bình minh vào ngày đầu tiên của tháng lễ Ramadan tại một nhà thờ Hồi giáo, thành phố Jenin thuộc Bờ Tây. (AP)
![A broken picture of former Syrian president Hafez al-Assad is seen at the Bab Al-Hawa border gate after clashes between Syrian rebels and the Syrian army. Syria Turkey Border](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/afp_Syria_turkey_border_Assad_20jul12_975.jpg)
Bức tranh cựu tổng thống Syria Hafez al-Assad rách bươm tại chốt gác biên giới Bab Al-Hawa sau vụ đụng độ giữa phe nổi dậy và quân đội Syria. Phe nổi dậy chiếm quyền kiểm soát chốt gác biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ sau khi giao tranh ác liệt với binh lính Syria. (AFP)
![People walk next to wrecked rail cars in Kasara, India. A fast-moving express train collided with some derailed coaches of a commuter train that were lying on the tracks. India Train Collision](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_India_train_crash_20jul12_975.jpg)
Một chiếc tàu tốc hành đi với vận tốc cao đã đâm phải một vài toa xe lửa khác bị trật bánh đang nằm trên đường ray ở thành phố Kasara, Ấn Độ. (AP)
![A Hyundai Motor worker sits in front of a wall where workers have stuck-on stickers that list their demands during a strike at the automaker factory in Asan. Seoul Hyundai Strike](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/Reuters_Seoul_Hyundai_strike_20jul12_975.jpg)
Một công nhân hãng sản xuất xe hơi Hyundai Motors ngồi trước một bức tường dán đầy những mẩu giấy ghi yêu sách của công nhân trong cuộc đình công ở thành phố Asan, phía nam thủ đô Seoul. (Reuters)
![High school students shout during a summer military camp for students at the Cheongryong Self-denial Training Camp on Daebu Island in Ansan, South Korea. South Korea Military Training](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_South_Korea_youth_military_camp_20jul12_975.jpg)
Khoảng 80 học sinh trung học phổ thông tham gia vào trại hè quân sự Cheongryong kéo dài 3 ngày trên đảo Daebu ở Ansan, Hàn Quốc. Trại hè này nhắm giúp các em tăng cường thể lực và trí lực. (AP)
![Australian street artist James Cochran spray paints a portrait of Usain Bolt, Jamaica's world record-holder in the 100- and 200-meter sprints, on the wall of a building beside a car park in east London. London Olympics Bolt Art](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_London_Olympics_Bolt_art_20jul12_975.jpg)
Nghệ sĩ đường phố người Australia, James Cochran, phun sơn vẽ bức chân dung vận động viên điền kinh người Jamaica, Usain Bolt, ở thủ đô London. Bolt hiện đang nắm giữ kỷ lục thế giới ở nội dung 100 và 200 mét chạy nước rút. (AP)
![School children walk in the rain in Hyderabad, India. India Monsoon Schoolchildren](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_India_monsoon_schoolchildren_20jul12_975.jpg)
Những em học sinh tung tăng bước dưới mưa ở thành phố Hyderabad, Ấn Độ. Đợt gió mùa từ tháng 6 đến tháng 9 mang theo những cơn mưa rất quan trọng cho mùa màng nuôi sống hàng trăm triệu người ở Ấn Độ. (AP)
![The pack with Bradley Wiggins of Britain, wearing the overall leader's yellow jersey, passes a field with sunflowers during the 18th stage of the Tour de France. Cycling Tour de France](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_Tour_de_france_20jul12_975.jpg)
Đoàn xe đạp băng qua một cánh đồng hoa hướng dương trong chặng thứ 18 của giải đua Tour de France. Cua-rơ người Anh Bradley Wiggins giành giải áo vàng cho chặng đua này. (AP)
![A diver trains at the Aquatics Center at the Olympic Park in London. London Olympics Diving Women](http://blogs.voanews.com/photos/files/2012/07/AP_Olympics_Diver_training_20jul12_975.jpg)
Một vận động viên môn lặn luyện tập tại Trung tâm Thể thao Dưới Nước tại Công viên Olympic, London. Lễ khai mạc Olympics London sẽ được cử hành vào thứ Sáu ngày 27 tháng 7. (AP)