Out west, in the land of Black Hills and jackrabbits and a mountainside carving of four famous American presidents, is a little state capital. It’s Pierre, South Dakota. Pierre, like Pierre Cardin, the French fashion designer, you would think. Except that everybody in that rugged north-central state pronounces it PEER. This is curious, since the […]
The English Bear
The English bear that confronts newcomers to our land isn’t entirely English. And it isn’t big and brown. But it can be an unruly beast. It’s the American strain of the English language, a sort of functional gibberish that must sound, at first, as comprehensible to the foreigner as would obscure Tagalog, Oriya, or Igbu. […]
English Talk — and Other Stuff
Last year, Ozzie Guillen — who’s of Venezuelan extraction and was then the manager of baseball’s Chicago White Sox — ignited a controversy when he asked why many, if not all, Asian ballplayers in America are provided translators, while Spanish-speaking players must fend for themselves as they learn a new culture and language. “Latin players […]
English as MY Second Language?
Millions of times a day, Americans say THIS to each other: “Hey, what’s up?” “Nothin’ much. How YOU doin’?” “Fine.” These quick, casual greetings are as predictable as the sunrise. Imagine someone’s SHOCK if he asked “How ya doin’?” and you replied, “Well, not so good” and launched into a lengthy explanation as to why […]
What’s in a (Hyphenated) Name?
Who am I? That’s the kind of question one usually asks while in the midst of existential angst. But every year, untroubled American women pose the question as well. Women rather than men, because we men are born Theodore W. Landphair or John H. Jones and remain Landphairs and Joneses the rest of our lives. […]
Roadies
Carol and I will soon head out on one of our trademark coast-to-coast adventures, if you count our home in suburban Washington, D.C., 200 kilometers (124 miles) from the Atlantic Ocean, as one of the “coasts.” The other end of the journey, in Port Angeles, Washington, just a short dash up the Strait of Juan […]
Beantown
For some reason, this is the time of year that I think of Boston, the unofficial capital of America’s northeast New England region. That’s odd in a way, since I’ve never spent the holidays there, and now’s when the gray skies and snow and slush set in for the winter. One memory that I have […]
Cause Celebrity
What’s the difference between a prehistoric dinosaur and a journalist dinosaur? A prehistoric dinosaur didn’t know it was a dinosaur. The “bullpen” at the New York Times in September 1942, my birth month. For the benefit of our young readers, the instrument in the foreground is a “rotary” telephone, and those things spread across the […]
Paradise Redefined
Wh`y Hawai`i? The Hawaiian state flag is certainly a curious one for a U.S. state. It’s actually a hybrid of the British Union Jack and the American standard’s stripes, with blue ones thrown in Until relatively recently, most Americans, including me, have identified our 50th and newest state – if you call admission to the […]