Both Mr. Obama and Mr. Putin agree that the Islamic State, which is trying to establish a caliphate in Syria and Iraq and has by some accounts grown to tens of thousands of fighters, is a major threat. Beyond that, their two visions are radically at odds, and each used his speech to blame the other for the catastrophic war and the refugee crisis it has unleashed.