Фото и текст: Сергей Москалев
В прошлом году мне уже довелось снимать рождественский парад в Рестоне – городке-спутнике Вашингтона, центре хайтековских технологий на восточном побережье США. Помнится, погорел я тогда со Снегурочкой: ждал внучку-красавицу для ударного кадра, но…
Когда в конце шествия появилась упряжка, то рядом с седовласым Дедом Морозом (Санта-Клаусом) в карете никакой девицы не оказалось. Я, помнится, в замешательстве спросил репортера-американца, стоящего рядом: «Где она?» Он не понял: «Кто она?» «Девица, – говорю, – где?»
Он опять не понял. Тогда «задаю вопрос с намеком, прямо лезу на скандал»: что, мол, за бабка рядом с Дедом в карете присоседилась, в парике? Внучка где?
По-моему, репортер с двумя камерами навскидку тогда от этой «конкретики» обалдел и работу прекратил. Выдержал паузу, вдохнул глубоко, выдохнул и, как ребенку, проговорил для меня: «Рядом с Дедом жена Санта-Клауса – миссис Клаус. Про внучку ничего не знаю». Что парень про себя обо мне подумал – догадываюсь. Перехватив его взгляд, я понял, что с этой Снегурочкой я позорно «прокололся» на незнании фольклора и выказал свою дремучесть. Уже дома, заглянув в Интернет, проверил: у американцев нет никакой внучки-снегурочки, а есть конкретная жена Деда Мороза – миссис Клаус, что в общем-то логично.
Тогда вопрос, откуда вообще Снегурочка взялась в русской новогодней традиции? И почему внучка? Кто придумал? Корней Иванович? Самуил Яковлевич? «Дядя Степа»? Или кто? Агния Барто? Не иначе кто-то из них. После известного возраста я к этой теме не возвращался, и вот – в 2010-м был «взят тепленьким». Двойка.
Но в этом году к параду подготовился, «теоретическую часть» прошел заново: Дедушка будет без внучки – это факт, и я решил сосредоточиться на съемке веселых клоунов, клоунесс, порхающих снежинок, экзотических танцоров и неотразимых танцовщиц.
Фотогалерея: Санта-Клаус «захватил» Рестон
Кстати, вы не находите, что любая из этих девушек по «красивости» на раз-два подошла бы на роль внучки-красавицы при Дедушке, но… Снегурочка, как я уже упомянул, в здешнем фольклоре не прописана.
Идем дальше. В чем особенность штатовских тематических парадов? Все они проходят по сценарию, повторяющемуся из года в год. Нет, костюмы, декорации могут разниться, а вот сюжетная линия, последовательность появления персонажей – почему-то неизменны.
И в Рестоне, как и год назад, сначала пробежали детский кросс, потом покатились раритетные автомобили.
За ними маршировали скауты и юные друзья военных.
Следом в небе плыли гигантские надувные куклы, а на площади разворачивались в марше юные cheerleaders.
На «десерт» народ развлекали клоуны.
Танцоры в стиле пятидесятых отплясывали буги-вуги и твист,
а вслед им неслись огненные боливийцы с боливийками.
Санта-Клаус в карете замыкал шествие. Ясное дело, Дед был без внучки, но – с женой, сильно смахивающей на Екатерину Великую, «коль посравнить» ее с живописными оригиналами века 18-го.
В итоге резюме: праздничный парад прошел совсем неплохо. Уже хорошо, что Рестон не стал зоной оккупации сторонников «Захвати Уолл-Стрит», и «революционных» аллюзий, по ком звонит колокольчик на шапке шута, у праздногуляющей довольной публики не возникало. Оно и понятно, колокольчик – не колокол, но…
Merry Christmas!
22 responses to “Парад без Снегурочки”
Еще один пример культурных различий…. Ведь как в России; появится внучка-Снегурочка, так ее сразу же можно без конкурса в “мисс Вселенная” записывать. А тут, – извольте, – миссис Санта-Клаус. И никакого баловства….
Но если в России берут качеством, то в Америке – количеством. Тут вам и китайские внучата, и мексиканские, и африканские. И даже “внучка” с винтовкой. Не балуй! 🙂
Под Рождество ваши шутки «проходят», даже про «внучку с винтовкой». Какой вы проницательный, увидели то, что и не подразумевалось (по конкретному кадру). Ну, ладно, если у вас такие аллюзии («внучки с винтовками») – ваше право («конституционное») 🙂
А вот как вам видится, Снегурочка то в русском фольклоре откуда: Анохин ссылается на факт , что она изначально была главной героиней пьесы-сказки Островского “Царство Берендеев”. А я в интернете наткнулся на пост, что вот была сказка Даля, написанная еще до Островского, и в ней героиней была Снегурочка? Так как, проницательный вы наш?
Снегурочку в 19 веке придумал русский писатель А.Н. Островский ( автор “Бесприданницы”). Снегурочка изначально была главной героиней его пьесы-сказки “Царство Берендеев” и только потом, с течением десятилетий, она прочно вошла в русский народный фолклёр как внучка Деда Мороза, у которого более древняя история. Так что Снегурочка абсолютно русское ноу-хау. Даже у финнов, шведов и норвежцев её нет и не было. Что касается фотогалереи, то она в очередной раз наглядно и красочно показывает, что в американской народной традиции устраивать театрализованные шествия по улицам городов по любому поводу.Ну и что? Хорошая традиция.Люди радуются, празднуют приезд Санта-Клауса, готовятся к Рождеству Христову. Это же прекрасно…
Ваш пост как всегда по делу и очень интересен (по фактам). Правда, я в интернете наткнулся на другую информацию о Снегурочке, точность ее не проверял, но, как говорится, «есть мнение»: «Сказка Даля о Снегурочке написана задолго до Островского. А поскольку у Даля сказки – обработки народных, то Снегурочке много столетий». Верить?
А насчет традиции парадов – это и красочно, и как мне кажется, объединяет людей.
Очень информативно,особенно для <>!Плюс красочно и необычно.Фото хорошие,подстать событию.
Ави, спасибо. А что это за загадочный значок (после “для”)?
Мне больше всего американский “Олег Попов” понравился, только кепка у него без шашечек. А так – вылитый.
P.S. Уж больно снегурочки агрессивного вида. Зазнобушки. См. Также в поиске – “Ария Снегурочки Н.Римский – Корсаков”
Других снегурочек у меня для Вас нет 🙂
Смирюсь.
“Счастье состоит главным образом в том, чтобы мириться со своей судьбой…” Эразм Ротердамский
А “Олег Попов” – ТОЧНО “Попов”, вы правы. Я, когда его увидел, так и подумал, у него и ботинки такие же (просто,фотография в рост не вошла в галерею)…
Да, здравствует Эразм!
Да, здравствует!!!!
Если уж говорить об IQ Деда Мороза и его коллег, то позвольте надеяться, что будет полезным и упоминание о книге, которую написала американка Барбара Строуч.
Кстати, не в курсе, почему у этих “Октябряшек” ( //blogs.voanews.com/russian/photos/files/2011/12/R_003.jpg ) скорпионы на костюмах изображены? Потому, что они “Октябряшки”?
Думаю, что если бы их так назвали, то назвали бы не зря. Например, у нас раньше (но уже после Эразма, конечно) Октябрь праздновали в Ноябре, а период где-то с 20-тых чисел Октября по 20-тые числа Ноября по Зодиаку именно и есть – “Скорпион”. Даже песня была такая со словами – “Так назвали нас не зря”.
Скорпиона то я и не заметил…Не на то смотрел 🙂
Вообще, во многих городках есть , назовем их так: “коллективы народного творчества”. Эти группы и приглашаются для участия в таких парадах. Конкретно, на фотографии – боливийцы (танцуют народные танцы, и костюмы у них…”боливийские”). Скорпиона я и правда не узрел, но , абсолютно точно, кто знает, легко отличает костюмы разных народов Латинской Америки – у мексиканцев -одни, у перуанцев -другие, у боливийцев – третьи.
Фантазия мне подсказывает, что спой они хором песню Октябрят – получится хит достойный размещения в интернете. Если “Октябряшки” проявят ещё и свои музыкальные и лингвистические способности. А судя по взгляду некоторых из них – образование у них имеется. Было бы замечательное дополнение к альбому.
Фантазия вам правильно подсказывает, все очень музыкальные, и образование имеется. Ну, а дополнение к альбому – не получится, это другой формат 🙂
Ну если надумают, то чтобы не искали вот: http://sovmusic.ru/download.php?fname=marshok
Примечание. Уверен, что ни к каким детям песня эта уже не относится, поскольку они уже давно выросли.
Ну почему же? Все немного остаются детьми…Прослушал …навеяло…
Даа, странно смотреть на на наряженную ёлку, по-летнему одетых танцоров и уж, тем более, на Санту с миссис Сантой на фоне ярко светящего солнца. Создается впечатление, что это летняя репетиция Рождества. (типа “готовь сани летом”). В Россию надо ехать, в Россию! И за снегом (хотя, в Москве им ещё и не пахнет) и за Снегурочками!
Анна, в вашем тексте столько подтекстов: и про сани летом, и про снегурочек в Москве… Даже растерялся… 🙂