Фото и текст: Сергей Москалев, «Голос Америки»
В Вашингтоне опять припозднились с празднованием Нового года по лунному календарю. Неделю назад отгремели в Китае залпы салютов, а у нас – только началось. Ошибки, в общем-то, нет – Новый год празднуют две недели, но все же жаль, что пропустили мы ночь под Новый год – «ночь встречи после разлуки», хотя и радует, что впереди еще «праздник первой ночи императора Вэнь-ди – Юаньсяодзе». Да, это все новогодние праздники – до новой луны. Так что вашингтонские китайцы, припозднившись, либо затейливо неторопливы, либо придумка у них какая, по существу – не знаю.
Нынешний год – год черного водяного дракона. Кстати, женщинам крайне не рекомендовано встречать дракона в брюках. Не знали? То-то и оно: кто не успел – тот опоздал. Торопитесь, еще поспеете сменить костюм к «празднику первой ночи императора Вэнь-ди, а то черный водяной дракон – свиреп и кровожаден.
На парад в китайский квартал я подъехал загодя. За час до начала по улицам водили… не слона – а того самого дракона. Его таскали по всем китайским ресторанам. Традиция. Перед входом дракон выделывал коленца, шатаясь из стороны в сторону: то ли принял змей гламурный накануне, то ли рисунок танца таков?
Голова гада скалилась, пугая гостей и хозяев, а те в ужасе откупались. Денег дракон, видимо, отгреб немало.
А в это время основные массы трудящихся уже собирались в скверике рядом с синагогой – памятником архитектуры.
Мастера единоборств в строю отрабатывали приемы рукопашного боя,
участники шествия толпились и пристраивали в шеренги огромных головастых кукол. Руководили подготовкой шествия «товарищи» в кепках. Кепчонки, правда, не того покроя, что носили члены ЦК КПК, но стиль «парт-кутюр» угадывался.
К началу парада подкатила роскошная белая карета с обаятельным кучером-дамочкой. Кстати, может ли быть кучер женского рода? По аналогии: таксист – таксистка? А если кучер? Выходит кучерена? Не звучит, да? И вообще, получается фамилия известного адвоката, опять же – мужика…
В белой карете, украшенной цветами, расположились первые красавицы Чайна тауна и старичок-китаец – выглядел он таким кормчим с флажком Республики.
Наконец, ухнули духовые, ударили барабаны, улыбнулись девушки и процессия двинулась.
На фоне стекла и бетона китайского квартала плыли, мерно раскачиваясь, карикатурные маски,
у золотых ворот вихрем кружили хвостатые драконы, пугая всех не по-детски.
Особый эффект – я отметил – это когда черный дракон в танце вдруг сбросил «шкуру» и предстал не просто китайцем, а афрокитайцем. Китайское ноу-хау в год черного дракона?
На смену летающим рептилиям пришли каратисты-дзюдоисты с палками, мечами и саблями.
Тоже летали.
Суровые товарищи – заточены на победу.
После парада главные гости важно расселись на сцене под красным транспарантом. По левую сторону от трибуны – китайские товарищи во главе с послом – не иначе партактив, по правую – мэр Вашингтона с советниками по американо-китайской дружбе.
Торжественно спели два гимна. Зазвучали трели речей. Опять же, как-то ассоциативно повестка навеяла знакомое: «русский с китайцем – братья навек». В конкретном случае не совсем так, но по форме…
Правда, официоз быстро закруглили и начались танцы.
И пришел большой черный дракон за большим «черным налом», то есть конкретно выплясывая и злобясь, Горыныч требовал money-money. А от трибуны ему подавали в конвертах.
Нет, китайцы во всем первооткрыватели: и порох придумали, и пельмени, и вот эти конверты с налом – тоже китайское ноу-хау – дракона подкармливать. Здесь не без тонкостей ритуала – надо знать, когда и в какую пасть класть. Мэр Вашингтона Винсент Грей, видимо, не искушен: то не к тому дракону руку протягивал, то момент не угадывал.
А вот посол Республики – в теме, знал, когда и какую голову задобрить. Традиция.
И вот наступила кульминация праздника – торжественный момент: руководители пошли в народ взрывать первую петарду. Взорвали.
Дальше – понеслось. Грохот, дым, летящие знаменосцы со стягами, пляски извивающихся драконов – настоящий шабаш.
Да, это пришел Чуньцзе – он и в Вашингтоне Чуньцзе, то есть – Китайский Новый год. Кто празднует – поздравляю.
22 responses to “Праздник с огоньком – год дракона”
Ну, Сереж! Зря с тобой не сходил! 🙂
Хорошие фотки, мне понравилось. И текст тоже неплохой. Кстати то , что китайцы соровы – это у них культурная особенность такая – они мало улыбаются на официальных мероприятиях всегда.
Поскольку я на китайские партсобрания не хожу, то в жизни встречаю китайцев, которые улыбаются перманентно, как, впрочем, и коренные американцы. Только китайцы улыбаются и кланяются. Кланяются и улыбаются (если не дерутся). А американцы только улыбаются…
Ну мои студенты не улыбаются, но согласен, кланяются – это сразу бросается в глаза. Вообще в плане мимики, китайцы больше к русским ближе, чем к американцем с их вечно “американской улыбкой”.
Глеб, Ваше замечание о том, что ваши китайцы не улыбаются, подтверждает предположение о выходцах из Поднебесной, как об очень адаптивных людях: в Штатах все улыбаются и китайцы улыбаются. В России все суровые – ну и китайцы суровеют. «Замонотонились» под пейзаж.
Спасибо Серёга.Очень красивое и красочное зрелище.Китайцы могут закрутить зрелищьное шоу.Кадры на выставку.Впечатляет.Кучерена-звучит как-то холодно(как мурена)бррр.Лучше девчёнку назвать кучерка;или не склоняя просто извозчик.Дааа я представляю какой там грохот стоял от питард.Красиво.
9 мая – это самый советский и самый социалистический праздник в РФ, навязанный народу чекистами, который постепенно превратился в главную площадку для пропаганды коммунистического зла. Именно 9-го мая кремлю особенно удобно устраивать усиленную идеологическую обработку населения, направленную на оправдание тупой диктатуры. В цивилизованном мире 9-го мая вообще нет никакого праздника. Почему госп. Д.А.Медведев наотрез отказывается отменить вышеозначенный пережиток социализма? Вот в чем вопрос.
Ваш комментарий господин Петров замечательно иллюстрирует китайский новый год в Вашингтоне, вы , вероятно , поклонник и последователь Луи́са Бунюэ́ля Портоле́са…
Сергей, а как у вас получается делать такие яркие, сочные фотографии, что бы и небо голубое и огонь яркий? Вы используете специальные методики?
Методики? Глаз, достаточно дорогая камера – полнoматричная, значительное количество дублей, съемка в «тяжелом» формате ROW (можно подтянуть исходник при съемке в сложных световых условиях), и , разумеется, обработка каждого кадра и по композиции, и по цветокоррекции в довольно простой системе Picasa. Фильтры при съемке использую очень редко.
Вот как раз последнее и хотел узнать :)). Ну могу только казать, что Вы молодец.
Интересно прочитал на Geo про американов.
“Несмотря на явные промахи с прогнозом начала весны, протестом «зеленых» и просто ироничную подоплеку, в США из года в год 2 февраля с широким размахом отмечают День Сурка. На потеху многомиллионной аудитории сонного и перепуганного зверька за шкирку вытаскивают из норы. Представьте себя на его месте, и вы поймете весь ужас его положения – настоящий стресс! Конечно, здоровые дяди нашли над кем издеваться, ведь сурок не может дать сдачи – маленький, пушистый и безобидный. Их бы к медведю в берлогу и посмотреть, как они разбудят какого-нибудь гризли, и как он потом с ними поступит…”
Вы на какого медведя намекаете,Глеб, из «Единой России»? 🙂
Ну, ЕР американам не осилить. Если уж совсем угрожать России будут, мы им Чурова пришлем вместо балистических ракет, выборы проводить, и тогда, 99,9% населения США на выборах президента США проголосуют за Владимира Путина, а Обамка пойдет в Премьеры :))
Без Чурова обойдемся, свои есть 🙂
Очень красиво, просто блеск! Китайцы вообще молодцы, работают хорошо и руками, и головой. Но если считают, что можно обмануть – не станут сомневаться. Но и в позу становиться не будут, если обман раскроется. Нормальные люди, без надрыва и преувеличенного самоутверждения.
И у меня всегда, когда попадаю в миллионный Чайна-таун, возникает вопрос: почему власти США не боятся, что китайцы покорят Америку?
Замечательные фотоработы. Китайцы мастера по организации шоу, а вы, Сергей, мастер по фотографии. Спасибо, что доносите до нас как люди живут на самом деле. Что касается кучера женского рода…. м-да, это не просто.Ну, допустим это не кучерена и не возница, и не кучерша (жена кучера), а – женщина, которая везет. Ведь есть у нас женщина, которая поёт (ну, пела), а эта везет. Что касается афро-китайца, то это , скорее, американское ноу-хау, чем китайское. У нас тут до этого еще далеко. И это радует. А так- спасибо за фото. Будем ждать следующих работ.
Женщина, которая везет? Ну, такая же просто незаменима… 🙂
На одной из фотографий китайских воинов, выполняющих приемы восточных единоборств, на заднем фоне видна синагога. Так это и есть чайно-гога? (Chinogogue..)
Кажется, вы в игры переиграли – компьютерные, то одно вам привидится, то – другое. Время от времени отключайте PlayStation…
Отлично, Сереж. Интересная статья. И текст как-то лучше воспринимается, когда он приближен к изображению. Тем более, когда протяженное во времени действие. Не пояснения к кадру, а живой разговор получается. И мне очень понравился кадр с трубой)).
Да, еще хорош “афрокитаец”. Там чего-то таких “афро” еще больше, чем китайцев было.
А они рядом живут. В самом Вашингтоне (а это округ Колумбия ) афроамериканцев – 50.7% от общего числа жителей. Так что китайцы просто “присоседились”… 🙂
Синагога действительно в Чайна-тауне есть. А китайцы живут в основном в пригороде ДС, а в Чайнатаун ездят на работу в свои фаст-фуды. Репортаж хорош. Очень нравится разбивка: фото и под ней коммент – вполне удобно.