Маринa и Михаил Левитис (Photo: Rita Korbutova)
Реалити-шоу «Русские матрешки» (“Russian Dolls”) стартовало на американском семейном телеканале Lifestyle. Главные герои шоу – русскоязычные иммигранты, живущие в Бруклине. Блоггер «Голоса Америки» побеседовала с владельцами бруклинского ресторана «Распутин» Мариной и Михаилом Левитис, которые в этом шоу заняты. Вот что они ей рассказали:
«Это шоу не про Брайтон-Бич, оно в первую очередь про людей, которые в нем заняты. Мы совершенно не представляем и не пытаемся представлять всю русскоязычную общину Америки, потому что она очень большая и разнообразная. Мы играем только самих себя. В передаче 12 серий, ее снимали почти полгода, по 18 часов в день, а продюсеры выбрали для каждой серии только самые яркие, самые интересные моменты нашей жизни. На американском телевидении уже есть реалити-шоу про другие этнические общины – про итальянскую, про афроамериканскую. Наша община тоже заслуживает внимания. В шоу есть смешные эпизоды и вызывающие эпизоды. В каком-то смысле, это комедийное шоу. Мы привезли кусочек Голливуда в Бруклин, и это – отлично!»
В США живет 16 лет. Закончила Орегонский государственный университет (Oregon State University), Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (University of California Los Angeles), и Нью-Йоркский университет (New York University) по специальностям: “средства массовой информации”, “связи с общественностью”, “маркетинг”, “реклама” и “журналистика”. С 1998 года ведет колонки в онлайн и печатных СМИ на русском и английском языках. Активный блогер с 2002 года. C 2009 года работает на “Голосе Америки”. Специализируется на освещении поп-культуры, социальных вопросов, современных технологий, экологии и немного – политики.
15 responses to “Реалити-шоу «Русские матрешки» («Russian Dolls») и его персонажи”
народ мало взволнован этой….этим…вот и всё.жуйте сами
…..И всё-таки я заглянул на этот…. “Огонёк”….
………………………………………
И Что, – это и Есть(?), – тот “кусочек Голливуда – в Бруклине”???…..
…. И я понял, что, – лучше бы я сюда Вообще не заглядывал…..
…………………………….
Иногда, – когда я думаю про Певцов и Музыкантов и прочих деятелей Шоу, – я говорю, – тихо, – сам себе:
“Вот они, – Люди, у которых в голове – ноты и…. Ветер…. И Всё….”….
Но Ветер у меня Ассоциируется со Свежим воздухом, Свежим дыханием….
А тут? – Я и не знаю….. Что тут Вообще – есть…..
Разве что…. Застой?
………………………………………………………………………
Мой Респект Алисе Крутовской: кажется, она Хорошо устроилась в этой жизни….
P.s. Бааааа!… А она, оказывается, – ещё и выпускник Орегонского Универа?
Хм!!…. Однако!!….
Народ вообще в шоке от того, что там наснимали. Это кошмар какой-то. Русских выставили полными идиотами. И эти самые Лейтисы, похоже, самые первые идиоты, если этого так и не поняли.
Я Вам, Павел, большее скажу. Вот увидете, у этого шоу будет продолжение, американские продюсеры дадут деньги и на следующий сезон, потому что успех в американской развлекательной индустрии (шоубизнесе) часто зависит не от качества (или правдоподобности) материала – а от шума и количества людей в аудитории. Если про шоу будут даже писать отрицательные матреиалы, а люди плеваться и жаловаться на ТВ, то это своего рода сногшибательный успех 🙂 То же самое, например, происходила с шоу “Домохозяйки штата Нью-Джерси” – жители Нью-Джерси писали даже жалобы на канал Браво, что бы убрали это шоу с ТВ, тк оно показывает стереотипы про “итальянское сообщество” штата Нью-Джерси, но шоу не только не убрали, но и продлили!!!
А, не Лейтисы, а Левитисы. Хотя какая разница…
Поздравляю владельцев ресторана с успешным пиаром, но интересно это может быть только для “желтой” прессы.Или “Голос Америки” тоже подключился к рекламе ресторана?
Это не реклама, Голос Америки рекламой и пкиаром не занимается. Просто иногда блогеры ГА берутся за темы, которые либо очень многих интересуют, либо за темы, которые очень активно обсуждаются в обществе…Например, ка это и не странно может для Вас звучать, но про Русских матрешек знают даже в России, Украине и других городах мира. Чем это объяснить, если шоу показывают по американскому каналу и для американской публики?
Samaja bolshaja russkojazycnaja objhina nachoditsa v Amerike A voobjhe kuda by vy ne priechali vsudu est russkojazycnye objhiny Gde to oni bolee tesnye gde to kak v Krymy prosto kaszdyj sam stremitsa dla seba popbolshe solnyshka i mora i krymskogo vina No dla tex millionov russkojazycnych ludej Konecno interesno kak zivet russkoijazycnaja objhina v Amerike Ved mnogie tak skazat molodye vetra peremen v imigrantskom mire dujut imenno iz Ameriki
Да уж, я вот, например, только что вернулась из road-trip по Хорватии, Черногории и Италии – так там вообще ВЕЗДЕ русские, и в большинстве случаев – такие русские, которым не надо было бы давать визы – позорят россиян, хамят местным, ведут себя некультурно и неуважительно по отношению к местным жителям и окружению. Я сама была свидетельницей несколько раз, как русские туристы хамили сербам, причем делали это на РУССКОМ языке, как будто сербы просто обязанны говорить на русском языке. Свинство какое-то! Это все равно что итальянец приедет в Вашингтон и будет требовать у местных американцев говорить на итальянском языке :)…
Как-то для всех то, что разговор о русской общине начинается с ресторана, является обоснованным. Мне кажется, что это должно было бы быть каким-то штрихом в большом рассказе о людях и их жизни. Не более того. Рестораны, способы времяпрепровождения в них и даже сами рестораторы – это маленькая и, надеюсь, не самая интересная и значительная часть русскоязычной общины. Может быть, если бы рассказали, как организовывался бизнес, с какими трудностями пришлось столкнуться, было бы интересно всем. А так – показали, что рестораны и их владельцы – это гламурно.
Вот именно! Всем же было бы больше интересно именно, КАК иммигранты приезжают в США, Как они себя делают, КАК они учатся, КАК они работают, КАК они НАХОДЯТ работу, какие для этого нужны документы, КАК “русские” со-жительствуют с американцами – показать разницу в культуре, и т.д. Но Брайтон-Бич – это не русские, там всего намешанно со всего СНГ и бывшего СССР, и в основном там живут иммигранты из Одессы, Украины, Абхазии и Молдавии – москвичей и питербуржцев оттуда, например, ни я, ни мои друзья в Нью-Йорке не встречали…
Fascinating views concerning that!
Непонятно почему “русские”. Обычный еврейский Брайтон. Так бы и назвали . Если уж назвают что это “этнический рынок” то явно не русский. Судя по лицам- и не русские и не из России- так, Бухара и Украина.
Думаю, что нормальные русские теперь постараются избегать “Распутин”. Можно случайно попасть в камеру и потом оказаться в таком “русском шоу”
Я была в “Распутине” один раз, лет 6 назад – не сказала бы, что еще бы туда поехала, как то не обстановка, не публика мне не понравилась. В женском туалете стоял какой то мат-перемат, вдоль стен клуба стояли какие-то пацаны с бандитсткой внешностью – в кожанках и с цепями на груди – мне даже показалось, что я попала в район Солнцево в Москве 🙂 (я – из Москвы сама). Знаете, есть такая “дисегрегация” в Нью-Йорке – есть “русские” из Манхаттана и есть “русские” из Брайтона – так вот – они друг другом не пересекаются, и не хотят этого делать – эти две “группы” – как небо и земля отличаются…Но на Брайтон, иногда, как говорят мои Манхаттонские друзья, “прикольно” съездить, покушать борща и дранников в русском ресторане, купить гречку, грильяж и черный хлеб – и уехать обратно в Манхаттан 🙂 Но благо, наконец-то в центре Нью-Йорка открыли очень хооший русский ресторан “Мариванна” 🙂 Теперь все Манхаттонские русские ходят ностальгировать туда 🙂
Блогосфера, друзья, это средство эксплуатации тщеславия, как результата несовершенства благовоспитания. Буратино хотел быть не только умненьким, но и благоразумненьким, возможно, что из-за того, что действие сказки происходило в Италии, хоть он и был деревянным, это не было помехой осознать ценность благоразумия.