facebook
twitter
youtube
google+
(İki hafta önce) Pittsburgh’da gezerken bir yerde gazoz içelim dedik. İlerdeki çadırlar dikkatimizi çekti. Çocuk şenliği varmış. Maskotlar. Bu sincap olmalı. Bu da “smiley face cookie.” Ne diyelim? Gülen pasta? Yetişkinler için eski kitap pazarı. Kitaplardaki yuvarlak etiketler fiyatları gösteriyor. Turuncuların fiyatı ise kitapta yazılı imiş. Kurs ve derslere çocuklarını yazdıran anne babalar. Ressamlar Davulcular […]
Pittsburgh I
Posted June 13th, 2011 at 12:50 pm (UTC-5)
Hafta sonu Pittsburgh’da geçti. 320 bin nüfuslu kent Allegheny ve Monongahela nehirlerinin birleştiği noktada bulunuyor. İki akarsu Pittsburg’dan itibaren Ohio olarak biliniyor ve Mississipi’ye katılıp Allegheny dağlarının eriyen karlarını Meksika Körfezi’ne taşıyor. Bir zamanlar “çelik şehri” olarak bilinen Pittsburgh, demir çelik fabrikaları ithal mallarıyla rekabet edemeyip kapanınca kendine yeni bir kimlik edinmeye çalışmış. Başarmış da. […]
Eyvah!.
Posted June 3rd, 2011 at 12:57 pm (UTC-5)
Washington’un ünlü National Building müzesi. İlk katında sık sık sergi oluyor. Yıllık ve çok ünlü elişi fuarı açılmış. Ceryan Hanım aradı. Birşey satın almayacakmış ama ille de görmek istiyormuş. İş çıkışı buluşmaya karar verdik. O özel sektörde çalışıyor, ben memur. Ben tabii erken çıktım. Bina geniş mekânı kadar çatısını taşıyan korint başlıklı mermer sütunlarıyla ünlü. […]
Cümleten Geçmiş Olsun…
Posted May 19th, 2011 at 12:37 pm (UTC-5)
Amerikalı amatör bir dinbilimcinin (din insanı değil) “Kıyamet Günü” kehaneti boş çıktı. Gerçi 89 yaşındaki Harold Camping ve birkaç yüz müridinin dışında herkes bunun böyle olacağını biliyordu ama biz gazetecilik görevimizi yapıp “her türlü ihtimale karşı” siz sayın okuyucularımızı uyarmayı kendimize vazife bildik. Özellikle uyarının kaynağı haber merkezimizin bulunduğu Amerika olduğu için. Bazılarınız “Amerikalılar […]
“Buraya Şey Yapan……..”
Posted April 20th, 2011 at 3:33 pm (UTC-5)
Amerika’da alış veriş merkezleri, büyük mağazalar ve yol kenarındaki dinlenme tesisleri dışında genel tuvalet “umumi helâ” yok. Paralısı da parasızı da. Ancak lokanta, kafetarya ve kafe gibi yiyecek satan yerler, tuvaletlerini (restroom) müşteri olmayanların da kullanmasına izin vermek zorunda. Birçok yerel yönetim halkın doğal gereksinmelerini karşılamak için park ve gezi yerlerine seyyar tuvalet yerleştiriyor. Hem […]
GÖZÜMÜN ELMASI
Posted April 15th, 2011 at 11:22 am (UTC-5)
İngilizce “gözümün bebeği” teriminin tam karşılığı “apple of my eye” yani bebeği değil de elması. Gözümün elması. Değerli taş değil, bildiğimiz elma. Değerli olmasından ziyade gözbebeğinin şeklinden ötürü olmalı. Amerikan Apple şirketini bilirsiniz. O da Amerika’nın gözbebeği şirketlerinden biri. Yani “Amerika’nın Elması.” İlk bilgisayarını 1976 yılında imal eden şirket, o zamandan beri birbirinden gelişmiş teknoloji […]
¿Entiende el inglés? Pecos Bill? No?
Posted March 21st, 2011 at 8:24 pm (UTC-5)
(Üç zaman önce) Türkiye’de 1950’li yılların başlarında yayınlanan Pekos Bill dergisi renkleri, kaliteli baskısı ve güzel çevirisiyle biz çocukların en sevdiği resimli dergiydi. Türkiye’de yayınlanmış ilk çizgi roman bile olabilir. İtalya’dan ithal olduğunu sandığım derginin birkaç sayısını hayal meyal hatırlıyorum. O zamanlar kısaca tommiks-teksas dediğimiz çizgi roman dergileri daha çıkmamıştı. Çıktıklarında onlara kıyasla çok daha […]